"영어 원문 해석" 검색결과 341-360 / 446건

• 

  기계번역

  다음의 1 번 영어 문장이 러시아 어로 번역되고, 그 러시아어를 다시 영어 문장으로 번역된 것이 2 번 영문이다. 전혀 엉뚱한 결과가 나온 것을 알 수 있다.1. ... 기계 번역에서 의미 해석은 구문 분석은 되나 의미 해석이 안 되는 문장, 구문 분석의 결과가 모호한 문장일 경우에 중요하다. ... 예를 들면 영어로 된 문장을 컴퓨터에 입력하면 컴퓨터가 번역을 하여 한국어로 출력하거나 그 반대의 일을 한다.2.

  리포트 | 8페이지 | 1,000원 | 등록일 2004.09.02

  다운로드 장바구니
• 

  Searching the patents corresponding questions, 기술경영 DB검색

  볼 수도 있다.일본어의 해석이 힘든 경우 우측상단에 자동번역 서비스를 누르면 한글로 해석하여 자동번역 전문으로 보는 것도 가능하다.3. ... 검색한 경우 총 112건 중 등록 72건TL=[절첩식*자전거]는 총 45건 중 등록 26건휴대용*자전거는 총 422건 중 등록 210건TL=[휴대용*자전거]는 총 16건 중 등록 7건영어로 ... AlternaTIFF registration에 등록 하여 도면을 볼 수 있었다.TIFF에 등록하기 위해 activation key를 받아 적으면 된다.상단에 공개전문을 클릭하면 공개특허공보를 원문으로

  리포트 | 8페이지 | 1,500원 | 등록일 2009.12.13

  다운로드 장바구니
• 

  [국어학A+] 텍스트에서의 언어 (Language In Texts)- 구어의 음성구조와 국어의 문장구조,담화의 구조 분석

  국어의 문장구조3.1 문장은 사실과 현상을 어떻게 해석하는가.3.2 언어의 모호성3.3 어순3.4 담화와 생각 묘사하기3.5 문체4. ... 외무지개를 사용하여 끈을 꿰어-강원도 양양 일부 -위와 같이 표현을 바꾸었을 때, 거의 동일하던 각 행의 음절수와 음보수가 각각 달라지면서 매우 안정적이고 규칙적인 느낌을 주었던 원문의 ... 영어에서, 어휘 형태의 자음결합의 음을 음절이라고 부른다. 음절은 주로 모음 앞뒤로 하나 이상의 자음이 결합이 되어 있는 상태이다.

  리포트 | 23페이지 | 3,000원 | 등록일 2009.02.18

  다운로드 장바구니
• 

  마그나 카르타

  원문에는 개조번호(個條番號)가 없으나 18세기 이래 63개조로 정리되어 있다. ... 마그나카르타는 프랑스어와 영어로 번역되었고, 교회 문마다 그 사본을 못으로 박아 걸었다. ... 특권을 보호하려는 목적으로 만들어진 것, 다시 말해 마르나 카르타로 인해 이익을 본 것은 귀족에 그치지 않았을까 싶지만, 오늘날 모든 국민의 권리와 인권을 보호하는 것으로 받아들이고 해석되는

  리포트 | 5페이지 | 1,000원 | 등록일 2010.03.04

  다운로드 장바구니
• 

  [영어영문] 번역(TRANSLATION)

  가령 영어를 해석 할 때는 문제가 없을 수 있지만 번역의 경우는 다르다. ... 일본어 번역본을 통한 영어 원본의 재탕 번역이 많았던 우리 번역 계의 과거사를 보면 짐작이 간다. 또 중등시절 부정사의 명사적 용법을 전부 ‘것’으로 해석한다. ... 단순히 해석차원이 아니라 다른 나라의 문화를 그대로 우리말로 표현한다는 것 어렵고 고차원적인 문제라고 생각하다.5.번역 이론의 기초(1) 품사영어의 품사는 명사, 대명사, 형용사,

  리포트 | 11페이지 | 2,000원 | 등록일 2004.05.27

  다운로드 장바구니
• 

  [번역] 번역의 정의 및 번역 과정

  영어(출발어)로 표현된 문장이나 글을 읽고 해석 한 후 그것을 한국어(모국어)로 설명하면 끝이라고 생각하는 것이다. ... 그래서 원문의 의도와 의미를 정확히 파악하고 전달해야 한다. 하지만 원문의 언어 미학적 의도와 의미를 살리기 위해 번역가는 반드시 자신을 죽여야만 하는 것인가. ... 또한 우리 학교 영어학부에서도 학생들이 가장 선호하는 전공이 통번역학 임은 부정할 수 없는 사실이 되었다.

  리포트 | 3페이지 | 1,000원 | 등록일 2004.12.04

  다운로드 장바구니
• 

  화성에서 온 남자 , 금성에서 온 여자를 읽고 ~! ! !

  사실 고등학교 영어 교과서에 이 책의 영어 원문이 실린 적 이 있었다. 그 땐 비록 해석에 급급하여 좀 더 깊은 생각을 해볼 여유는 없었으나 인상에는 상당히 깊게 새겨졌었다.

  리포트 | 3페이지 | 1,000원 | 등록일 2007.10.03

  다운로드 장바구니
• 

  조각가 : 루이스 브루주아 Louis Bourgeois 작가 분석

  그녀의 아버지는 영어 가정교사와 불륜을 저질렀고, 그것은 그녀에게 분노를 안겨주었다. ... 그녀는 또한 그녀 자신을 방어할 수 있었다．”부르주아는 거미들이 파리와 모기를 잡아먹는 모습을 보며 그들이 일부사람들에게 죽음의 공포와 여성의 성기를 상징할지라도(해석을 잘못해서인지 ... 110030485618책Louise Bourgeois / FlammarionLouise Bourgeois:The secret of the cells / PRESTEL리움미술관 팜플렛원문참고needles

  리포트 | 6페이지 | 1,500원 | 등록일 2008.06.15

  다운로드 장바구니
• 

  제2롯데월드 신축의 타당성

  최소 1주일 이상 소요되는 시뮬레이션이 정부에서 용역 발주한지 이틀 만에 첨부되었고 보고서에 기재된 영어원문의 내용조차 왜곡 해석됐다는 것이다.

  리포트 | 4페이지 | 1,000원 | 등록일 2009.09.05

  다운로드 장바구니
• 

  [어문학] 기계번역

  따라서 원문을 컴퓨터에 입력하기 전에, 컴퓨터가 이해할 수 있도록 문장을 손보지 않으면 안된다. 이러한 작업을 전(前) 편집(pre-edit)이라 한다. ... 번역하고자 하는 언어를 중간표현인 피벗을 해석하여, 그로부터 직접 목적하는 다른 언어로 생성하는 것과 비교해 보자. ... 그 이유는, 구문이 명확하고 사용되는 단어의 수가 한정된 번역 대상만을 위한 시스템이 만들어지게 된 것이라 생각된다.또한 기계번역상의 커다란 문제점의 하나는, 원문의 의미가 애매한

  리포트 | 5페이지 | 1,000원 | 등록일 2004.07.23

  다운로드 장바구니
• 

  [영문학]템페스트

  전반적으로 원문의 해석에 충실하게 재현을 하신 것으로 보이나, 마지막 장면에서의 반전은 예상치 못한 신선하고 기발한 것이었다. ... 교수님들의 원숙한 열정이 묻어났던 원어연극,The tempest영어영문 2001311131김주형원어연극을 봐야한다는 부담은 제공된 자막으로 인해 한결 가벼워졌다. ... 세속적인 권세와 성공을 뜻하는 왕과 왕비와 자신의 딸 미란다와의 결합은 그가 추구했던 대중성과 예술성과의 진정한 조화를 뜻한다.프로스페로의 에필로그는 셰익스피어 자신의 마지막 인사라고 해석하는

  리포트 | 2페이지 | 1,000원 | 등록일 2005.11.06

  다운로드 장바구니
• 

  영어교육

  -원문을 정확히 이해할수 있는 문법규칙과 독해력이 다른 방법보다 앞선다. ... 어렵다고 축소 해석하는 경향이 있다.영어 교육학의 내용은 언어학적 사실, 원리, 법칙, 개념들이며, 그 내용이 사용될 수 있는 과정으로서의 언어 기능과 그 내용과 과정을 배우는 방법도 ... 서론영어교육의 개념영어교육은 영어를 모국어로 사용하는 국가나 사회에서의 영어교육과 영어를 제2언어 또는 외국어로 사용하는 국가나 사회에서의 영어교육으로 대별할 수 있다.

  리포트 | 18페이지 | 2,000원 | 등록일 2006.11.19

  다운로드 장바구니
• 

  [언어] Written Language

  Kaplan은 영어 원문은 특질상 직선적이고 계층적이라고 주장했다. ... 한편으로 언어학자들은 영어 작문에서는 발견할 수 없는 다른 언어에서의 원문상의(textual) 양식의 증거가 있다고 주장한다: 다른 한편으로 학습자들이 영어로 쓸 때 그 양식들이 옮겨지는 ... 그러나 Aziz(1988)는 아라비아 원문은 영어와 차이점을 만들고 실제로 병행의 한 종류로 제안되는, 주제-반복 양식을 선호한다는 것을 발견했다.

  리포트 | 5페이지 | 1,000원 | 등록일 2004.05.05

  다운로드 장바구니
• 

  테니스의 역사와 정의, 용어와 규칙

  ITF 경기규칙서 24조의 테마는 한글로 번역하면 '유효반구'이지만 이에 상응하는 영어 원문은 'A good return'이다. good을 보다 자세히 설명하면 '경기구역 안에 들어간 ... 시작됐지만 마침내 서해안 캘리포니아 지방에도 소개돼, 거기서 시멘트(하드) 코트와 웨스턴 그립이라는 것이 생겨났다.기어(Gear)기어를 사전에서 찾아보면 톱니바퀴, 변속장치, 도구라는 해석이

  리포트 | 24페이지 | 1,000원 | 등록일 2009.03.21

  다운로드 장바구니
• 

  한자 차용 표기법의 원리와 이두, 구결, 향찰의 차이점

  한문 문법을 알아야만 해석할 수 있는 것은 아니다. ... 예를 들어, 나무 라는 국어를 적을 없는데 영어가 우리 나라에 들어왔다고 가정해 보자. ... 적고, 낱말 뜻과 관계없는 문법적인 요소는 소리를 빌려 표기한 것이다.5) 한문 낭독의 양념 : 구결구결(口訣)은 한문을 낭송할 때 음률을 맞추기 위하여 한자의 음과 훈을 차용하여 원문에

  리포트 | 7페이지 | 3,000원 | 등록일 2007.04.07

  다운로드 장바구니
• 

  아버지의 편지를 읽고 - 엄격하고 근엄한 자식사랑

  익히 알고있던 모습을 보면서 애가 타는 아버지의 모습이란 지금의 어머니들과 다를바 없었다.책 맨뒤에 원문이 실려 있어서 좋긴 했지만 한자음과 뜻을 끊어서 해석표기를 해주었으면 하는 ... 영어만 하더라도 수없는 교재들이 쏟아져 나오는데 막상 결과물은 좋지 않은 경우가 많다. 괜히 이 교재 저교재 해보다가 바꾸고 포기하고 하기 때문이다.

  리포트 | 7페이지 | 1,500원 | 등록일 2009.07.21

  다운로드 장바구니
• 

  왕도는 없다-문학교육에 관한 소견 요약

  지나친 우의적 해석이나 교훈 찾기는 자제해야 한다.참고서에는 김유정의 「봄봄」을 이라 적어 놓고 있다. ... 그의 아버지는 그가 6세 때 호메로스의 번역판을 들려주고 또 원문을 소리내어 따라 읽게 한 후에 호메로스를 안겨주는 방식으로 가정교육을 실시하였다. ... 왕도는 없다- 문학교육에 관한 소견들어가면서적합한 교사가 드문 환경에서 실시되는 조기 영어교육은 안 하느니만 못한 것이 되기 십상이다.

  리포트 | 4페이지 | 1,000원 | 등록일 2008.03.29

  다운로드 장바구니
• 

  이성의 기능

  비록 우수한 영어 실력은 아니지만, 내용이 원문과 해석이 같이 있으므로 단지 해석에만 의지하지 않을 수 있어 화이트헤드의 의도를 조금이라도 쉽게 이해할 수 있었던 것 같다.나는 간단한 ... 싣고 그에 대한 해석과 도올 김용옥선생의 역안으로 되어있다는 점이었다. ... 교사가 될만한 자격이 되는 인간으로 나를 만들어야 할 것이다.이 책을 처음 접하였을 때, 눈에 띄는 점이 영국의 교수 화이트헤드 (Alfred North Whitehead)의 작품을 원문그대로

  리포트 | 7페이지 | 1,500원 | 등록일 2006.12.28

  다운로드 장바구니
• 

  구약주석의 방법론

  주석의 정의 : 우리말 ‘주석’은 영어의 'exegesis'은 ‘이야기, 서술, 설명, 해석’이란 뜻을 가진 헬라어 명사(εξηνnσι?)에서 생긴말이다. ... 따라서 본문비평은 현존하는 고대 히브리어 사본들과 역본들 사이의 차이점들을 비교하고 분석하고 평가하여 가능한 원문에 가까운 형태의 본문을 회복하며 또한 그 본문의 전승과정의 역사를 ... 배경 : 18-19세기에 와서 조직적으로 본문을 분석하기 위해서 사용된 성경해석의 역사비평방법의 한 분야이다. 자료비평이 많은 관심을 가져온 분야가 오경이다.4.

  리포트 | 5페이지 | 1,500원 | 등록일 2006.12.03

  다운로드 장바구니
• 

  다빈치 코드

  성서 원문은 매우 정확하게 전해져 왔고, 천 년 전 사해에서 발견된 구약성서의 두루마리와도 일치.? 정통 복음서는 영지주의 문서보다 일찍 만들어졌음.? ... 작가론, 작품론, 배경론(1) 작가, 댄 브라운(1964. 6. 22)1998년 소설가로 데뷔하기 전까지 영어교사로 활동한 그는, 한 때 지능 7백만 부가 나간 일약, ‘화제의 책’ ... ‘코드’라는 용어는 해석 기호학에서 흔히 쓰이는 용어이다. 이것은 일종의 ‘게임의 룰’과도 같은 것이다.

  리포트 | 9페이지 | 2,000원 | 등록일 2007.12.16

  다운로드 장바구니