This analysis focuses on the entries found in “古今 釋林·東韓譯語·釋親”, which includes words related to Hanja ... The “古今釋林” (Gugjin Seoknim) compiled by the Korean scholar Yi Yifeng (1732-1801) is a comprehensive
중국어의 어휘 중에서 특이한 것을 모은 것이며, 권27·28은 동한역어(東韓譯語)로 신라 및 그 뒤의 우리나라 문헌에 나오는 어휘를 수집하여 해설한 것이고, 권29∼34는 삼학역어 ... 고금석림[古今釋林]《고금석림(古今釋林)》은 위에 언급한 바와 같이 역대의 우리말과 중국어를 비롯하여 흉노·토번·돌궐·거란·여진·청·일본·안남·섬라(暹羅: 샴·타이)등의 여러 언어의 ... )로 이황 문하에서 이루어진 『한어집람자해(漢語集覽字解)』와 17세기 말에 간행된 『역어유해(譯語類解)』, 18세기에 간행된 『역어유해보(譯語類解補)』·『한청문감(漢淸文鑑)』등에 나오는
