"한자직역" 검색결과 21-40 / 383건

• 

  (레포트)기계번역의 특징과 문제점 분석 의역과 직역, 오역을 중심으로

  : 재경외교단【구 글】相星 : 해석을 하지 못하고 한자 그대로 표기【파파고】第一原子力? ... 의역, 직역, 오역 개념 정의가. ... 기계번역의 특징과 문제점 분석 의역과 직역, 오역을 중심으로과목명: 번역과 문화담당: 000 교수님제출일: 2021 년 4 월 18 일학번: 202069-000000작성자: 최석훈1

  리포트 | 6페이지 | 1,500원 | 등록일 2021.05.04

  다운로드 장바구니
• 

  미혼인 성인과 결혼하여 가족이 있는 성인의 여가 활동이 차이가 있다면

  여가의 사전적 정의는 한자를 직역하여 ‘일이 없어 남는 시간’을 의미하지만, 실질적인 의미는 ‘경제 활동을 포함하는 생활시간과 수면이나 식사 등의 의무시간을 제외한 자유로운 시간’이라

  리포트 | 2페이지 | 1,000원 | 등록일 2021.04.04 | 수정일 2021.11.19

  다운로드 장바구니
• 

  국어사 기말고사 연습문제

  앞서 간행된 『번역소학』이 지나치게 의역에 치우쳤음을 비판하여 직역을 택하였다.3. 훈민정음의 초성체계와 중성체계에 대해 설명하라.먼저 초성 체계에 대해 논한다. ... 원문에 구결이 없고, 언해문의 한자에도 한자음을 달지 않았다. ... 학습서로, 특히 어린이들의 한자 학습을 위한 책이다.⑮ 소학언해선조의 명으로 교정청에서 간행한 책.

  리포트 | 5페이지 | 1,000원 | 등록일 2020.01.07

  다운로드 장바구니
• 

  심리학이란 무엇일까요 심리학이 사용되는 분야와 심리학에 대한 본인의 생각을 기술하시오.

  심리학을 한자 그대로 직역하면 마음의 이치를 다루는 학문으로 볼 수 있다. 사실 마음은 어떤 것이다라고 뚜렷하게 정의하기조차 쉽지 않다고 한다.

  리포트 | 3페이지 | 2,300원 (5%↓) 2185원 | 등록일 2023.01.26

  다운로드 장바구니
• 

  [방통대 국어국문학과 4학년 우리말의 역사 공통] 국어사 시대 구분 방법과 각 시기의 언어적 특징을 설명하시오.

  한문의 영향으로 한자가 그대로 직역되어 국어 문자로 바뀐 현상은 보이나, 한문 문장이 국어 문장에 통사적 영향을 미친 것은 거의 보이지 않는다. ... 고대국어를 국어사 시대 구분의 한 기점으로 나눈 것은 한자가 들어오면서 중국어의 발음이 한국말 소리에 영향은 미쳤음은 물론이요, 한자어가 한국말에 들어오는 계기가 마련되었다. ... 한국어의 어휘체계는 순수한 고유의 말과 한자어 그리고 차용어로 구성되어 있다.

  방송통신대 | 13페이지 | 4,500원 | 등록일 2020.03.17

  다운로드 장바구니
• 

  [A+]한국어의 일반적인 특성을 형태적 측면과 내용적 측면에서 기술하고 그중 한 가지를 선택하여 다른 외국어와 비교 대조하여 설명하시오.

  와 같은 인사 표현도 영어에서는 쓰이지 않는데 직역을 했을 경우 개인적이고 버릇없는 질문이 되기 때문이다. ... 삼원 체계를 이루고 있으며 한자어가 차지하는 비중이 크다. ... 한자어와 고유어가 전문어와 일상어, 문어와 구어의 대립을 보이면서 유의관계를 이루고 있는 경우가 많다.

  리포트 | 7페이지 | 3,000원 | 등록일 2024.08.16 | 수정일 2024.09.10

  다운로드 장바구니
• 

  [2020 우리말의역사] 국어사의 시대 구분 방법과 각 시기의 언어적 특징을 서술하시오.

  한문 직역 문투, 예스런 표현 등이 남아 있는 가운데 국한문 혼용체와 한글 전용 표기가 경쟁하며 공존③ 지학사(박)? 새로운 어휘들이 등장? ... 겉으로 보기엔 한자를 나열해 놓은 것처럼 보이나 실제 신라인들은 이것을 보며 한자로 읽은 것이 아니라 우리말로 읽었다. 한자를 빌려 쓸 수밖에. ... 고유어와 한자어의 경쟁이 계속? 한자어의 쓰임 증가? 중국어, 몽골어, 여진어 등의 외래어가 유입③ 표기법? 음절의 첫소리에 둘 이상의 자음이 올 수 있었음(어두자음군이 존재)?

  방송통신대 | 9페이지 | 3,000원 | 등록일 2020.02.28 | 수정일 2020.03.03

  다운로드 장바구니
• 

  노인복지 5대 분야에 대해 설명하고 특히 소득보장 및 의료보장의 내용에 대해 설명해 보세요.

  국민연금 가입 기회를 가지기 어려웠던 현 노인세대 중 일정 소득 이하의 계층을 대상으로 하는 준 보편적 성격의 수당제도다.공적 부조란 생활 능력을 상실한 자와 일정한 생활수준이 미달한자에 ... 그래서 국가는 노인소득보장제도로 노인의 최소한의 경제적 삶을 보장하고자한다.노인 소득을 보장하기 위한 노후소득보장제도의 종류에는 국민연금, 직역연금(공무원연금, 군인연금, 사학연금) ... 수급연령이 되었지만 65세 이전가지는 소득이 있을 경우 재직자노령연금을 지급한다.2) 공무원 연금, 사립학교교직원연금, 군인연금 등의 직역연금이 있다.3) 기초노령연금은 동거자녀 부양의무를

  리포트 | 5페이지 | 1,000원 | 등록일 2020.06.11

  다운로드 장바구니
• 

  사진사와 미학 제 1차 과제

  사진은 한자로 '寫(베낄 사)', '眞(참 진)'으로 '참인 것을 베낀다'는 뜻을 가지고 있다. ... 세기 초 우리나라와 일본에서는 영화를 활동사진(活動寫眞)이라 불렀는데 이는 무빙 픽처(moving picture)를 직역한 것으로 ‘움직이는 사진’이란 뜻이다.

  리포트 | 4페이지 | 2,500원 | 등록일 2023.01.18

  다운로드 장바구니
• 

  배론/한국어교원/한국어교육2급/대조언어학/한국어를 대조언어학적 방법론에 기반하여 교육하였을 때 얻을 수 있는 장점을 구체적인 사례를 두 가지 이상 들어서 제시하세요.

  한국어와 일본어, 중국어는 오래전부터 한자를 바탕으로 한 언어들이라는 공통점이 있다. 그래서 한국어와 일본어는 한자에서 많은 영향을 받아 한자어가 일상에서 많이 쓰인다. ... 게다가 미국인 학습자는 어휘들이 일대일로 대응하지 않더라도 이를 어휘 대치 전략을 통해 문법적으로 맞지 않는 말임에도 불구하고 영어를 한국어로 직역할 때도 있다. ... 특히 중국의 영향을 많이 받아 어휘적 측면에서 한자어의 비중이 크다는 공통점이 있다. 또 둘 다 SOV 어순으로 같다.그러나 한국어와 일본어는 차이점도 많다.

  리포트 | 5페이지 | 1,500원 | 등록일 2020.07.19

  다운로드 장바구니
• 

  명상의 과학적 근거와 3가지 명상법을 선택하여 각각 3일 이상 수행하고 그 경험을 기술하시오

  서론명상이라고 하는 한자를 직역하게 되면 눈을 감고 생각한다는 뜻이지만 명상이라고 하는 용어는 수행방법의 하나를 지칭하는 것이 아니라 많은 명상법을 총괄해서 이르는 용어로 일반적으로

  리포트 | 5페이지 | 2,000원 | 등록일 2023.09.06

  다운로드 장바구니
• 

  [간호관리학]기획 관리 단계, 연간 목표, 세부 목표, KPI, 월별 계획, 분기별 계획

  교육 수행수술·시술 검사 설명문 제작, 교육매체 제작한다.교육 참석률KCSI(한국산업의고객만족도) 종합병원 부문 1위한다.한국산업의고객만족도분기별 우수 간호사 선정 및 포상한다,한자 ... 분석을 시행한다.직무만족도 조사역지사지 프로그램을 시행한다.프로그램 참석율병동 워크샵을 통해 소통을 증진한다.워크샵 참석율경영진 현장방문 프로그램을 시행한다.직원만족도 및 건의사항직역간 ... 현장방문 프로그램3분기4분기7월8월9월10월11월12월-월말 간호직무 만족도 조사 및 분석-역지사지 프로그램-보수교육을 지원-월말 간호직무 만족도 조사 및 분석-역지사지 프로그램-직역간

  리포트 | 7페이지 | 2,000원 | 등록일 2021.05.29

  다운로드 장바구니
• 

  한국사:유사역사학, 고려왕조, 조선왕조 요약정리 및 의견 작성

  -통일신라의 국경이 한때 베이징까지였고, 한자는 한국인이 만듦. 무령왕릉의 유물은 위조품을 미리 묻은 것.3. 한국사가 반도의 역사가 아니라 대륙에서 시작되었다고 주장. ... 개인이 어디에 사 따라 사회적 지위와 직역의 내용이 달라짐.정호층: 호족의 후예. ... 향리 및 군인과 같이 국가에 대해 일정한 직역을 갖는 계층. 일반 서민은 성이 없었다.->군현제 지역백정층: 일반 농민 -> 군현제 지역에서 국가에 대해 조세와 부역을 부담함.

  리포트 | 15페이지 | 3,000원 | 등록일 2020.06.17

  다운로드 장바구니
• 

  [외국어습득론]학습자의 모어가 제2 언어 학습에 영향을 주는 근거와 예를 제시하여 서술하시오.

  중국어를 한국어로 직역할 때 나타나는 오류로 ‘기분이 좋다’를 연어로 교수하여 학습자의 어휘 기억을 도울 수 있도록 하면 오류를 방지할 수 있다.일본어, 영어, 중국어 학습자를 대상으로 ... 한국어의 가족家族이 일본어로도 家族 かぞく이며 한국어 발음은 /가족/, 일본어 발음은 /가조끄/로 하며 이외에 다수의 한자어가 공통적 요소로 작용하여 어휘 학습을 비교적 쉽게 한다. ... 다시 말해서 한국어와 일본어는 어순이 비슷할 뿐만 아니라 조격 조사, 목적격 조사를 두어 문장 성분을 결정한다는 또 하나의 공통점이 있다.또 일본어와 한국어는 한자를 사용한다는 공통점이

  리포트 | 5페이지 | 1,500원 | 등록일 2023.11.16

  다운로드 장바구니
• 

  중세국어 도표정리

  간이벽온방언해(1525)번역노걸대(1517)번역박통사(1517)시용향악보(16세기 초)악장가사(16세기 초)사성통해(1517)훈몽자회(1527)신증유합(1576)문헌자료의 성격의역→직역으로 ... 창제 : 1443년(세종25) 음력 12월에 예의본 완성『훈민정음』 해례본「어제서문(御製序文)」나라의 말이 중국과 달라 한자와 서로 잘 통하지 아니하므로(자주정신) 이런 까닭에 어리석은 ... 발전① 한자어가 더 많이 쓰임② 높임법의 면제③ 전이어가 나타남구결문의 의고성언해문이 구결문의 영향을 크게 받음 구결문에서는 의문보조사 ‘아/오’만 쓰임 → 언해문에서 ‘가/고,

  리포트 | 11페이지 | 3,000원 | 등록일 2021.12.02

  다운로드 장바구니
• 

  (취미와 예술) 교재에 나와 있는 다양한 취미 활동 중 자신이 평소 즐기고 있는 취미 활동과 가장 가까운 것을 골라 교재

  서론영화를 한자로 번역하게 되면 ‘映畵’ 라고 한다. 이 한자를 직역하지만, 빛에 의하여 비치는 투영 된 그림이라고 생각해볼 수 있다.

  방송통신대 | 6페이지 | 3,000원 | 등록일 2021.08.12

  다운로드 장바구니
• 

  학습자의 모어가 제 2 언어 학습에 영향을 주는 근거와 예를 서술하시오.

  중국어를 한국어로 직역할 때 나타나는 오류로 ‘기분이 좋다’를 연어로 구성하여 교수하여 학습자의 어휘 기억을 도울 수 있도록 하면 오류를 방지할 수 있다.영어, 일본어, 중국어 학습자를 ... 사용하여 한자어들이 발달되어서, 비슷한 어휘들을 사용한다는 공통적이 있어 한국어 학습에 모국어 지식을 활용한다. ... 예를 들어 한국어의 가족 家族 이 일본어로도家族 かぞく.이며 한국어 발음은 / 가족/, 일본어 발음은 /가조끄 /로 하며 이외에 다수의 한자어들이 공통적인 요소로 어휘 학습을 비교적

  리포트 | 4페이지 | 1,000원 | 등록일 2021.06.11 | 수정일 2021.06.30

  다운로드 장바구니
• 

  한일번역과제(시 2편, 뉴스 1편)

  -組織委일본에서는 한자를 쓰기 때문에 줄여도 의미가 전달돼서 줄여서 쓸 때가 많은데 한국에서는 정식적인 자리나 문장에서는 줄여서 쓰지 않는 것 같아서 직역을 하면 ‘조직위’가 되지만 ... -‘つかれがさわやかだから’원문을 직역하면 ‘피곤함이 상쾌하다’가 되지만 일본어의 요소가 담긴 한국어라고 생각해서 ‘피곤함’ 대신에 ‘기분’이라는 말로 바꿔 썼습니다.

  시험자료 | 6페이지 | 3,000원 | 등록일 2023.10.04

  다운로드 장바구니
• 

  Language The Cultural Tool 독후감

  마찬가지로 한자권 동아시아계인 한국어와 게르만어 파 영어의 문법적 구조와 단어 구성에 있어 많은 차이를 느끼는데, 한자어 중심인 한국어는 명사를 중앙에 두는 문법 구조 ‘SOV’(그는 ... 파라하 언어에는 영어의 ‘orange’ 와 대치되는 해당 색 단어가 없고, 영어의 ‘kick the bucket’과 같은 영어 관용적 표현은 피라하 어로 직역 할 경우 뜻이 전달이

  리포트 | 9페이지 | 2,500원 | 등록일 2021.10.20 | 수정일 2021.11.25

  다운로드 장바구니
• 

  일제강점기 문화 통치를 관점으로 한 정지용의 유선애상(流線哀傷) 해석

  정지용의 의 한자는 흐를 유(流), 줄 선(線), 슬플 애(哀), 상처 상(傷)이다. 직역하면 ‘흐르는 선이 슬퍼 상처를 받았다.’라는 뜻이다. 그렇다면 흐르는 선이 무엇일까?

  리포트 | 2페이지 | 1,500원 | 등록일 2021.12.20

  다운로드 장바구니