즉 한국어 수업에 있어서 최고 높은 급수의 학습자들에게 있어서는 국내용 문법을 설명한다고 해도 큰 문제가 없겠으나 한국어를 잘 못하고 잘 모르는 중급이나 초급의 학습자들에게는 국내용 ... 예컨대, ‘-기 때문에, -어야 할 텐데, -할 것이야’ 등과 같은 관용 구문 표현은 물론이고, ‘새 발의 피’와 같은 관용어나 ‘호랑이에게 잡혀가도 정신만 차리면 산다’와 같은 속담 ... 머리말국력 신장과 함께 국어, 즉 한국어를 배우는 외국인들이 늘어나고 있다. 1959년 연세대 한국어학당이 한국어 학교 문을 연 이래 현재 2003년에는 국내?
우리 속담에 말 한 마디로 천 냥 빚을 갚는다 라는 말이 있다. 모름지기 사람과 사람의 관계는 말로 시작해서 말로 끝난다고 해도 과언이 아니다. ... 그래서 영어나 중국어 등 다른 언어와는 달리 초급, 중급 과정을 마치면 누구나 간단한 의사소통은 할 수 있다. 그러나 배우면 배울수록 어려워지는 것이 또한 일본어이다. ... 대우표현이라고도 함.위와 같이 국어사전의 정의에서도 볼 수 있듯이 한국어 경어와 일본어 경어 사이에는 미묘한 차이가 있다.
이전10개
