원전에 충실한 탁월한 번역!
말발굽 소리가 귓전을 울리는듯 생생한 묘사!
꼭 알아야 할 핵심을 쉽고 재미있게 풀어낸 『삼국지』의 결정판!
소설 『황석영 삼국지』를 어린이를 위한 만화로 선보입니다. 『황석영 삼국지』는 작가가 7년여에 걸친 노고 끝에 완성한 역작으로, 원전에 가장...
겸손과 수신으로 삼국지 최후의 승자가 된 사마의의 일대기를 중심으로 현대사회에 맞게 재해석하여 현대인의 구체적인 자기경영법을 다루었다. 풍부한 삼국지 장면은 물론 다양한 고전의 사례와 함께 알려주는 현대인의 자기경영법은 흥미로울 뿐만 아니라 구체적이어서, 몰입하는 재미와 실용이라는 두...
동양인의 원초적 사고와 처세의 기본이 담겨있는 새로운 시각의 삼국지(개정판). 한나라 멸망 후 펼쳐지는 무수히 많은 영웅호걸들의 쟁투와 죽음, 전쟁, 음모와 지략을 들려주는 책. 유비, 관우, 장비의 도원결의부터 솥발처럼 셋으로 나누어진 촉, 오, 위 나라가 하나로 합쳐지기까지 조조, 손권, 제갈공명, 사마의...
〈아사히신문〉선정 지난 1000년간 일본 최고의 문인 요시카와 에이지!
최고의 이야기꾼이 동양 최고의 고전 《삼국지》를 이야기한다!!
동양 최고의 고전이라 불리며 명말明末 작가인 풍몽룡에 의해 《수호지》, 《서유기》, 《금병매》와 더불어 중국의 4대 기서奇書로 꼽히는 나관중의 역사소설 《삼국지연의》는 그동안 전 세계에서 수많은 작가에 의해 평역되고 번역되고 재창작되었다.
우리나라에서도 이미 이름만 대도 알 수 있는 내로라하는 작가들이 《삼국지연의》를 번역 출간했고, 또 저마다의 관점으로 평역하고 재창작하여 소설 혹은 만화로 출간, ‘삼국지’란 제목을 달고 나와 있는 작품들이 셀 수 없을 정도다. 그렇다면 왜 또 ‘삼국지’인가. 그것도 일본 작가가 쓴 ‘삼국지’라니.
이번에 도서출판 잇북에서 출간된 《삼국지》는 일본을 대표하는 소설가인 요시카와 에이지가 1939년부터 1943년에 걸쳐 〈중외산업신보〉(현 〈일본경제신문〉)에 연재한 작품을 완역한 것이다.
요시카와 에이지의《삼국지》는 신문에 연재되던 것이 1940년 일본에서 단행본으로 처음 출간된 이후 일본 내에서 공전의 히트를 치면서 일본 《삼국지》의 정석처럼 굳어졌고, 1950년대부터는 우리나라에도 소개되어 번역이든 평역이든 재창작이든 《삼국지》를 작품으로 펴낸 작가들에게 많은 영향을 주었다. 정비석의 소설 《삼국지》와 고우영의 만화 《삼국지》가 대표적인 작품인데, 이외에도 다양한 작품에서 나관중의 《삼국지연의》에서는 볼 수 없는 새로운 에피소드가 보이거나 생소한 플롯으로 이야기가 흘러가는 것은 모두 이 요시카와 에이지의 《삼국지》에서 영향을 받은 것이라 할 수 있다.
이처럼 요시카와 에이지의 《삼국지》는 작품 자체가 새로운 《삼국지》로 인정받고 있는 만큼, 이것만으로도 처음 《삼국지》를 읽는 사람이든 이미 다른 《삼국지》를 읽은 사람이든 이 작품을 읽을 가치는 충분하다고 할 수 있을 것이다.
청소년들을 대상으로 <삼국지>에 담긴 삶의 지혜와 경영의 묘에 대해 이야기하는 책. <삼국지>에 등장하는 수많은 인물들을 무력, 지력, 인덕의... 본문 중간중간에 삽입된 '고사성어'에서는 삼국지에서 파생된 고사성어를 의미와 생성 배경까지 자세히 설명하였으며, 각장의 말미에 '전술'란을...