중간고사 준비하는데 많은 도움을 얻었습니다.
///
Soso
괜찮네요
감사합니다^^
자세하게 해석을 한게 아닌듯... 가격을 쪼금 내리는게..ㅎ
자세하게 해석을 안 했다고요? 다시 한 번 읽어보세요. 제 친구들은 다들 번역을 아주 부드럽게 했다고 했어요. 마음을 비우고 다시 한 번 읽어보세요. 달라질 거에요^^
원래 문학이라는게 다 그렇잖아요. 해석을 해도 의미가 애매하게 전달 될 수 도 있잖아요. 이것을 만약 의미를 맞춰 해석하려고 하면 오히려 그 문학 작품의 작품성을 떨어뜨릴 수 있지 않을까요. 이것이 바로 (영미)문학 작품들의 맹점이 아닐까 합니다. 가격이 비싸다고요? 네~ 내려드리겠습니다.
평가글을 남기지 않으셨군요. 기회가 되시면 다시들어오셔서 평가글 써 주세요. 평가글 쓰시면 포인트 쌓인답니다^^
잘 읽었습니다. 많은 도움됐습니다.
평가글 고맙습니다. 제 친구들도 이글 좋다고 많이들 칭찬했어요^^
고맙습니다.