"한국어와일본어에서한자의기능" 검색결과 1-20 / 320건

• 

  한국어와 일본어에서 한자의 기능

  한국어와 일본어에서 한자의 기능Ⅰ. ... 그러나 한자는 한국어에서는 독해에 유익하다는 점, 어휘지식의 향상에 도움을 준다는 점에서 이점이 있으며, 일본어 역시 조어기능,표의기능,문절표시기능,동정기능 등 한자가 없다면 언어운용에 ... 이에 이 연구는 이처럼 한국어와 일본어에서 쓰이고 있는 한자의 특징과 함께 그 기능에 대해서 알아보고자 한다.Ⅱ.본론1)한국어에서 보여지는 한자의 특징과 역사먼저 한국어의 특징과 역사이다

  리포트 | 5페이지 | 1,000원 | 등록일 2021.01.20 | 수정일 2021.06.16

  다운로드 장바구니
• 

  초급학습자를 대상으로 한 대명사의 교수법에 관하여

  이하에서는 특히 말하기 영역에서 일본어 학습자에게 교수할 경우를 예로 들어 설명해 보겠다.먼저 일본어와 한국어 지시표현은 이하와 같은 공통점이 있는데 이것을 예시와 함께 제시할 필요가 ... (중국어권, 일본어권) 학습자들의 경우 같은 지시 대상에 대해 전혀 다른 한자 어휘를 사용하는 경우가 있어 학습자들에게 혼란을 주고 있다. ... 한국어 품사체계형태기능의미형태불변어체언명사사물의 구체적 명칭을 나타냄,관형어의 수식을 받는 품사로 조사와 결합하여 문장의 성분으로 쓰임.

  리포트 | 4페이지 | 2,500원 | 등록일 2020.08.10

  다운로드 장바구니
• 

  한국어의 특성에 대하여 연구 및 조사하여 기술하시오.

  어휘는 고유어, 한자어, 외래어로 나누어지고 고유어는 일상어에 한자어는 전문어에 각각 많이 할당되어 있다.3) 문법상 특징한국어의 문법상의 특징으로는 주어 + 목적어 + 서술어의 순으로 ... 일본어, 만주어, 몽고어, 핀란드어, 터키어 등이 이에 해당한다. ... 결합하여 문법적 기능을 하는 언어이다.

  리포트 | 4페이지 | 2,500원 | 등록일 2023.01.01

  다운로드 장바구니
• 

  [실제 대조언어학 A+과제] 외국인 학습자의 한국어 학습의 어려움을 이해하기 위해 거꾸로 한국인이 외국어를 학습할 때 겪은 어려움의 사례를 조사하여 제시하시오.

  이는 일본어와는 달리 언어생활에서 장단음이 의미의 변별적 기능에 영향을 끼치지 못하고 사전 상으로만 구분하고 있기 때문이다.2) 중국어[사례] 知道： zidao(X) -> zhidao ... 이는 동사성 형태소와 명사성 형태소가 ‘술어+목적어“의 형태로 이루어진 동사복합어를 말한다. ... 하지만 한국에서 쓰는 한자들은 이미 한국어 속에 동화되어 그 발음은 물론, 의미와 구조에 있어서도 중국어와 차이나는 것이 많아서 같은 한자 단어임에도 불구하고 쉽게 오류를 범하게 된다

  리포트 | 4페이지 | 6,000원 | 등록일 2022.07.21

  다운로드 장바구니
• 

  동국대학교 일본학과 일본어학개론 중간고사대비 체크리스트

  系統論의 관점에서 본 한국어와 일본어의 차이점1)한국어는 개음절구조, 일본어는 폐음절구조이다.2)일본어는 모라언어이며, 고저악센트가 있다.3)신체어휘 등 거초어휘에 유사한 단어가 적다 ... 예를 들어 한국어와 일본어는 실질적인 의미를 가진 명사나 조동사에 문법적인 의미를 가진 조사나 조동사가 붙어 문법적인 기능을 한다.3)屈折語（クッセツゴ） 어형의 변화에 의해서 각단어의 ... 語順（ゴジュン）으로 본 일본어語順으로 구분한 3가지 형태 : SOV, SVO, VSO.한국어와 일본어는 SOV구조로 동사(특히 조동사)가 가장 마지막에 위치하여, 중요한 정보가 문장의

  시험자료 | 3페이지 | 2,500원 | 등록일 2020.11.18

  다운로드 장바구니
• 

  한국어와 다른 언어의 문장 유형의 차이점과 공통점을 설명하시오

  지식인들은 기본적으로 한국어와 일어 모두 구사할 수 있어야 했으며 일반적으로 학교에 다니는 학생들도 모어와 배우는 언어가 다른 상황에서 이중 언어를 갖게 되었다.그럼에도 불구하고 일본어와 ... 비슷하다고 말해지는 한국어와 일본어의 언어적 차이와 공통점을 대조함으로써 한국어와 일본어의 공통점과 차이점을 밝혀내고자 한다.한국과 일본은 백제시대부터 교류가 있었을 만큼 서로의 역사를 ... 이 형식명사는 본래 단어의 의미에서 많이 멀어진 것이기 때문에 한자로 표기하지 않는다는 특징이 있다. 한국어에는 형식명사라는 품사는 없다.

  리포트 | 5페이지 | 2,000원 | 등록일 2021.01.15 | 수정일 2021.01.16

  다운로드 장바구니
• 

  한국어와 일본어와의 문법 체계 대조

  쓰임이 다른 한자어처녀: 한국어에서는 미혼여성을 가리키는 말이지만 일본어에서는 “남자와 육체관계가 없는 여자”를 뜻한다.애인: 한국어에서는 “사랑하는 사람”, 일본어에서는 “정부”, ... 그러나 일본어에서는 "の"가 생략되지 않는데 대해 한국어에서는 "の"와 같은 문법적 기능을 하고 있는 "의"의 생략은 상당히 많다. ... 동사와 부사의 위치한국어와 같이 동사(서술어)가 문말에 오는 SOV 언어는 거의 동사를 수식하는 부사들은 동사 앞에 놓인다.한국어: 부사 + 동사빨리 달린다.일본어: 부사 + 동사速

  리포트 | 5페이지 | 2,000원 | 등록일 2020.12.23 | 수정일 2020.12.27

  다운로드 장바구니
• 

  외국인 학습자의 모국어를 상정하여(영어권 or 일본어권 or 중국어권 or 베트남어권 등), 그 학생들에게 초급 문법을 가르칠 때 고려할 사항을 찾아보고, 교수 방안을 제시하시오.

  중국어권 학습자 교수 방안중국어 모국어 화자인 학습자는 한자 기반 어휘에 익숙하여 한국어 학습 시 어휘 습득엔 유리하지만, 문법 구조의 차이로 어려움을 겪습니다. ... 일본어권 학습자 교수 방안일본어 모국어 화자인 학습자는 한국어와 일본어의 문법적 유사성 덕분에 비교적 빠르게 학습할 수 있는 장점이 있습니다. ... 일본어와 한국어의 발음 차이를 명확히 인식하고 올바르게 발음할 수 있도록 구체적인 예와 함께 반복 연습을 제공하는 것입니다.이런 교수법을 통해 일본어권 학습자는 한국어 문법을 보다

  리포트 | 5페이지 | 2,000원 | 등록일 2024.05.13

  다운로드 장바구니
• 

  [A+]한국어의 일반적인 특성을 형태적 측면과 내용적 측면에서 기술하고 그중 한 가지를 선택하여 다른 외국어와 비교 대조하여 설명하시오.

  이는 문장의 핵심 내용이 마지막에 나오므로 문장을 끝까지 들어 보아야 한다는 뜻과 같다. 2) 한국어의 내용적 특성 (1) 어휘와 의미 특성 한국어 어휘 체계는 고유어, 한자어, 외래어가 ... 삼원 체계를 이루고 있으며 한자어가 차지하는 비중이 크다. ... 한자어와 고유어가 전문어와 일상어, 문어와 구어의 대립을 보이면서 유의관계를 이루고 있는 경우가 많다.

  리포트 | 7페이지 | 3,000원 | 등록일 2024.08.16 | 수정일 2024.09.10

  다운로드 장바구니
• 

  [인문] 국어사_근대국어 음운 및 언어 변화에 대한 리포트

  백화문에 등장하는 어휘들의 유입은 가장 큰 변화 중의 하나이다. 19세기 말엽에는 일본어의 영향으로 일본의 한자어가 수입되었다. 이 또한 현대국어의 어휘구조에 큰 영향을 끼쳤다. ... 일이 없다고 보는 학자도 있다. 15세기 한국어 표기법을 만든 학자들은 다양한 모음을 지닌 여러 한국어 방언의 모음을 절충 통일하기 위한 수단으로 이 문자를 이용하였고, 한자음 표기에서도 ... 중세국어에서 존칭 체언에 통합되던 ‘-ㅅ’이 속격 조사로서의 기능을 잃고 단지 복합어 표지로서만 기능을 하게 되었다.17세기부터 명사화소 ‘-기’와 ‘-옴’에 대체되어 일반화되기 시작했다

  리포트 | 6페이지 | 3,000원 | 등록일 2024.02.03

  다운로드 장바구니
• 

  A+_배론_외국어로서의한국어교육개론_외국인 학습자의 오류를 포착하고 이를 기술

  이처럼 모국어와 의미적으로 비슷한 관계의 어휘 사용의 오류가 나타난다.또한 한국어 어휘의 약 60% 이상이 한자어로 이루어져 있어 중국어 학습자의 경우 중국어의 한자어를 한국식으로 ... 문법 오류국립국어원에서 외국인이 한국어를 배우는 과정에서 생산한 말이나 글을 데이터화 한 ‘한국어 말뭉치’를 분석한 결과 외국인이 한국어를 학습하면서 가장 많은 오류를 범하는 문법 ... 어휘 오류한국어 어휘는 유의어, 동음이의어, 한자어가 많고 대우를 나타내는 어휘가 발달하였다는 특징이 있다.

  리포트 | 6페이지 | 3,000원 | 등록일 2024.01.11

  다운로드 장바구니
• 

  5주와 6주차 강의를 통해 한국어의 음절 구조와 초분절음 교육을 학습했습니다. 외국인들의 입장에서 한국어의 어떤 발음이 어려운지 사례별(초분절음(장단, 강세, 성조)과 언어권별로 사례제시)로 제시해 봅시다.

  おばさん할머니おばあちゃんLid 뚜껑Lead 이끌다아저씨おじさん할아버지おじいさんHit 치다Heat 열기한국어단음장음한자로 구분실제 표기밤밤[bam:]밤(夜)밤(栗)밤말말[mal:]말( ... 그렇기 때문에 일본어를 모국어로 하는 한국어 학습자들은 고저 강세가 한국어 발음에 간섭하여 오류를 보이는 경우가 많다.일본어의 강세(악센트)의 사례일본어고저저고はし 젓가락はし 다리あめ ... 특히, 영어와 일본어는 장단의 구분을 통해 음소를 구현하기 때문에 한국어에서는 장단을 운율 문맥에서 익혀야 하기 때문에 어려움을 겪는다.영어단음장음일본어단음장음Sit 앉다Seat 좌석아주머니

  리포트 | 5페이지 | 2,500원 | 등록일 2023.02.26

  다운로드 장바구니
• 

  자신을 한국어 교재 개발자라고 가정하고 자신이 만들고 싶은 교재를 가상으로 설정하고 그 교재의 특성을 설명

  일본어는 서로 다른 용어를 쓰거나 같은 한자어라도 서로 다르게 읽기 때문에 이러한 어휘에 대한 학습이 요구된다. ... 때문에 이러한 기업문화, 업계의 용어, 비즈니스예절 등 다양한 문화적인 차이를 교육하는 비즈니스 문화에 대한 정보를 제시한다.(3) 외래어일본어도 최근 외래어를 많이 사용하는 경향이 ... 의사표현과 한글을 읽을 수 있는 수준의 초급 내지는 중급 한국어가 가능한 일본인 학습자.

  리포트 | 5페이지 | 2,000원 | 등록일 2023.03.18

  다운로드 장바구니
• 

  한국어의 특성

  셋째, 주어나 목적어 생략이 가능하다.2) 한국어의 내용적 측면(어휘, 의미, 화용)한국어는 고유어, 한자어, 외래어로 구성되며 한자어의 비중이 60%에 가깝다. ... 이같은 첨가어에는 한국어 외에도 일본어, 몽골어, 말레이어 등이 있다.한국어는 언어 기원적으로는 알타이어족에 속한다고 알려져왔지만 최근 학계에는 트랜스유라시아어족 등 다른 주장들이 ... 이외에도 한국어는 모양, 소리를 나타내는 말이 발달했으며 ‘부글부글’ ‘대롱대롱’같은 같은 형태가 반복되는 말이 많다.(3) 한국어의 특성: 통사첫째, 다른 언어에 비해 상대적으로

  리포트 | 6페이지 | 2,500원 | 등록일 2024.04.20

  다운로드 장바구니
• 

  한국어의 일반적인 특성을 형태적 측면과 내용적 측면에서 기술하고 그중 한 가지를 선택하여

  가장 많은 차용 어휘는 한자어로 19세기 말부터 20세기 전반까지 일본어가 한국어에 많이 유입되어 오늘날까지도 많은 단어가 남아 있고 해방 이후 영어 어휘가 많이 유입되었다. ... 한국어의 내용적 특성한국어의 내용적 특성으로는 어휘 측면에서 한자어가 많다. ... 자음군 연접을 꺼려서 매개 모음 혹은 어말 자음의 간소화 현상이 나타나며 현대 한국어에서는 어두 자음군을 전혀 허락하지 않는다.

  리포트 | 4페이지 | 2,000원 | 등록일 2024.07.31

  다운로드 장바구니
• 

  [대조언어학] 한국어와 다른 언어의 단어 형성법을 대조하여 그 차이점과 공통점을 설명하시오. A+레포트

  한국어?일본어 접사의 어종은 일본어 접두사를 제외하고 전반적으로 한자어계 어종이 발달되어 있는 것으로 나타났다. ... 접사를 활용하여 효과적으로 단어를 파생시키는 한국어와 일본어에는 형태와 의미 및 문법 등 기능면에서 공통된 접사 항목이 많다. ... 따라서 새로운 단어를 형성하는 구조에는 포함되지 않고, 나머지 ‘합성’과 ‘파생’이 단어 형성의 가장 중요한 과정이 된다.한자문화권인 한국어와 일본어는 음운, 문법, 어휘 등의 측면에서

  리포트 | 4페이지 | 1,000원 | 등록일 2019.10.18

  다운로드 장바구니
• 

  대조언어학-토론 모음집(2)

  같은 어휘 오류를 범하는 이유를 설명해보자.일본어에서는 '가게'의 의미를 갖는 한자어 '점'을 위와 같은 문장에서 사용할 수 있으나 한국어에서는 그러하지 못하다. ... 부정을 말한다.(2) 비문장 부정: 한국어의 '비, 불, 무, 미, 몰' 등이나 영어의 'un-, non-' 등의 부정접두사를 사용하는 부정을 말한다.2) 일본어권 학습자가 다음과 ... 일본어 학습자는 이를 모르기 때문에 '가게' 대신에 '점'을 잘못 사용하는 오류를 범하는 것이다.5.

  리포트 | 2페이지 | 3,000원 | 등록일 2020.06.21 | 수정일 2020.06.24

  다운로드 장바구니
• 

  외국어로서발음교육론_영어권 학습자와 중국어권 학습자가 함께 있는 중급의 한국어 교실에서 나타날 수 있는 자음 오류 상황을 가정하여 오류 수정 방안을 기술하시오.

  인도에서 온 아누그라하 씨는 한국어의 존대말에 대한 어려움을 표했고, 이탈리아인 레몬디 씨는 한자어와 순우리말이 따로 있어 한국어를 위해 한자를 따로 배워야겠다는 생각이 들었다는 의견을 ... 사실 우리는 영어와 중국어가 어순이 같다는 이유만으로 제2 외국어를 선택할 때 영어 성적이 괜찮으면 중국어를 선택하고, 그게 아니라면 한국어와 어순이 같은 일본어를 선택하라는 조언을 ... 중국어는 한국어에서 주로 사용하는 한자가 사용되는 문화권이기 때문에 실제 발음에서 유사한 점이 많이 등장한다.

  리포트 | 6페이지 | 2,000원 | 등록일 2024.07.24

  다운로드 장바구니
• 

  외국어로서의한국어학개론 ) 한국어의 특성에 대하여 연구 및 조사하여 기술하시오.

  한국어의 어휘는 고유어, 한자어, 외래어로 나뉘어지는데, 일상적으로 우리가 사용하는 말은 고유어가 많이 존재하고, 전문어에는 한자어나 외래어가 많다. ... 한국어의 이러한 특징은 일본어나 핀란드어 그리고 터키어 등에서도 찾아볼 수 있다. ... 실질형태소 즉, 실지적인 뜻을 가진 형태소에 조사와 어미 그리고 접사와 같은 형식형태소가 합쳐져서 문법적 기능을 하는 것을 말하는데, 교착어의 특징을 보면, 조사와 어미가 발달하였을

  리포트 | 6페이지 | 5,000원 | 등록일 2023.12.14

  다운로드 장바구니
• 

  한국어 문법에서 문법 표현의 예를 둘 이상 들고, 각 문법 표현에 대해 어떤 의미·형태통사·화용·관련어 정보를 가르쳐야 하는지 알아봅시다. 또한 선정한 문법 표현을 활용하여 문장, 대화 또는 담화 단위의 연습이나 듣기, 말하기, 읽기, 쓰기 등의 활동 교수방법도 포함 하십시오

  신촌 역시 새로 마을이 형성됐다는 순우리말 '새말'이었지만 뜻이 같은 일제식 한자어로 바뀌었습니다.일본식 표현은 최근 자정 노력으로 줄어들고 있지만, 영어식 외래어는 여전히 무방비입니다 ... "법률이 아직도 일본식 한자어 법률 용어가 매우 많은 거죠. 생활 속에 일본어 찌꺼기는 많이 사라졌고요. 지금 문제되는 건 영어죠. ... 한글날을 맞아 일본어와 일본식 표현 남용 실태를 김경목 기자가 알아봤습니다.[기자]법원이나 뉴스에서 쉽게 접할 수 있는 표현인 가처분. 임시처분의 일본식 한자어 표현입니다.

  리포트 | 8페이지 | 2,000원 | 등록일 2020.01.13

  다운로드 장바구니