"뉴스번역" 검색결과 1-20 / 2,319건

• 

  [졸업논문] 뉴스번역의 특성과 등가 이론

  번역하게 된 기사가 원래 정보보다 더 어렵거나 이해를 할 수 없을 정도가 되면 그것은 아예 다른 기사일 뿐이다.주제어 : 영어원문기사. 한글번역. 뉴스번역. 언어. ... 그러나 뉴스번역 역시 두 언어 사이의 의사소통의 중개라는 점을 고려하며 ST와 TT 독자 간 정보성의 차이가 존재하고 이를 보완하기 위한 번역사의 개입이 요구되는 번역이라는 점을 확인할 ... 뉴스 번역의 특성과 등가 이론학사학위논문학 과 : 영*****학 번 : 2******이 름 : ***요 약본 연구에서는 영어 원문기사의 특징과 한글로 번역한 기사의 특징, 이론과 함께

  논문 | 2페이지 | 5,000원 | 등록일 2022.03.17

  다운로드 장바구니
• 

  엔구 뉴스 번역

  엔구 뉴스 번역1.Poet-Activist Urges Australia to Block Giant Coal Mine시 활동가,거대 석탄 광산을 막은 것에 권고One of the South

  리포트 | 2페이지 | 1,000원 | 등록일 2021.05.02

  다운로드 장바구니
• 

  한일번역과제(시 2편, 뉴스 1편)

  번역: 최근 여러분 나라의 최신 뉴스 1편을 선택해서 번역합니다. ... -시는 소설 책이나 뉴스와 달리 혼잣말을 하거나 무언가를 전달하려고 쓰는 말투가 많아서 일본어의 말투와 최대한 비슷하게 번역을 하고 싶어서 번역을 하는데 생각보다 시간이 걸렸습니다. ... 한국어통번역개론 중간 대체 과제번역 : 자신이 좋아하는 작가의 시 2편을 한국어로 번역합니다.

  시험자료 | 6페이지 | 3,000원 | 등록일 2023.10.04

  다운로드 장바구니
• 

  영어뉴스번역-유엔식량농업기구(VOA)

  This is the VOA Special English Agriculture Report.The United Nations says forty million more people around the world went hungry this year, mainly be..

  리포트 | 3페이지 | 1,000원 | 등록일 2012.03.13

  다운로드 장바구니
• 

  뉴스위크일본어판 원문 & 번역 기사

  뉴스위크 일본어판 기사 원문 & 번역문- INDEX -(기사 1) 중국 경제붕괴의 두가지 징조 / 投資 中???崩?、２つの兆候 : Is China Collapsing? ... : しょうさん : 칭찬 / 躊躇 : ちゅうちょ : 망설임, 주저함 / 泥沼 : どろぬま : 진흙탕, 곤경[기사 3 : 번역]미국 외교빈 라덴 살해가 보여준 영단의 가치The Value

  리포트 | 11페이지 | 1,000원 | 등록일 2011.07.29

  다운로드 장바구니
• 

  [CNN]CNN뉴스 직독해석 번역, 단어 숙어 완벽 정리

  [CNN] Toyota poised to slash productionToyota is poised to slash production by as much as 580,000vehicles -- or almost 6 percent of global capacity --..

  리포트 | 3페이지 | 1,000원 | 등록일 2011.05.28

  다운로드 장바구니
• 

  [CNN]CNN뉴스 직독해석 번역, 단어 숙어 완벽 정리2

  [CNN]Child bride show attracts viewers, criticsDressed in fancy clothes, she applies eye liner, dabs her nose witha powder puff and the director shout..

  리포트 | 4페이지 | 1,000원 | 등록일 2011.05.28

  다운로드 장바구니
• 

  부시의 이라크전에 관한 뉴스위크 사설 번역

  Making EnemiesHamas and Hizbullah should not be confused with Al Qaeda. Bush's insistence on doing so shows his failure to understand his foes.Web-Exc..

  리포트 | 8페이지 | 1,000원 | 등록일 2006.11.14

  다운로드 장바구니
• 

  영자신문 번역 President Moon says government will push for balanced regional development as part of Korean New Deal

  President Moon says government will push for balanced regional development as part of Korean New Deal 10/14Our top story this afternoon.President Moon..

  리포트 | 2페이지 | 1,500원 | 등록일 2020.10.26 | 수정일 2022.03.21

  다운로드 장바구니
• 

  코리아헤럴드 번역 9 out of 10 stalking suspects go unpunished 20210424

  9 out of 10 stalking suspects go unpunished 20210424More than 4,500 stalking cases were reported to police across the country last year, but offenders..

  리포트 | 2페이지 | 1,000원 | 등록일 2021.04.24 | 수정일 2023.07.11

  다운로드 장바구니
• 

  [합격] 한국외대 교육대학원 일본어교육과 특별전형(1차) 면접 내용 정리.docx

  일본어 기사 읽기-일본 뉴스 기사 읽기 (눈으로 읽기 -> 소리 내어 읽기)-일본 뉴스 기사 요약/ 번역*2023년 전기 전형까지는 천성인어를 번역 시킨다는 후기가 많았으므로, 천성인어 ... 번역 연습을 하고 가시는 것을 추천함. ... (등업하셔야 더 많은 정보를 보실 수 있음)-후기를 바탕으로 예상 질문 마인드맵 작성 (한국어, 일본어)-일본 아사히 신문 기사 읽기 (발음, 한자, 뜻 확인/ 번역 연습)-천성인어

  자기소개서 | 2페이지 | 4,000원 | 등록일 2023.10.04 | 수정일 2024.01.25

  다운로드 장바구니
• 

  번역투 문장 바르게 고치기

  우리말답지 않은 표현들, 오마이뉴스 2007.07.10)학생회의에 진지하게 참여하는 것이 중요하다.2. 영어 번역투 문장을 찾아 바르게 고치기~하는 중이다나는 학교에 가는 중이다. ... (조성일, 나도 모르게 쓰는 일본어투 표현을 피하자, 오마이뉴스 2018.03.19)아무리 생각해도 그가 생각하는 것이 옳다. ... (조성일, 나도 모르게 쓰는 일본어투 표현을 피하자, 오마이뉴스 2018.03.19)마음이 너무 불편하다.~하고 있다운동을 하고 있다.

  리포트 | 5페이지 | 1,000원 | 등록일 2020.07.02

  다운로드 장바구니
• 

  한국외국어대학교 일반대학원 EICC학과 연구계획서

  검토 연구, 영어 참고서에 나타난 번역 양상 연구 : 중학교 학년별 중심으로 한 연구 등을 하고 싶습니다.저는 또한 영어 TV 뉴스와 한국어 번역에서의 헤지의 양상에 대한 연구, ... 작중인물 이름의 영어번역 연구, 김소월 시의 영어 번역 연구, 채식주의자 에 나타난 여성어의 영어번역과 러시아어번역 비교연구, 문장번역 연습이 영어능력에 미치는 효과연구 등을 하고 ... 팬덤의 정서적 특징을 중심으로 한 연구, 예비 영어 교사들의 인공지능 기반 기계 번역기와사용에 관한 인식연구, 미국과 영국 출판시장에서의 한국문학 번역과 보급 연구, 영어 번역·비번역

  자기소개서 | 1페이지 | 3,800원 | 등록일 2024.05.04

  다운로드 장바구니
• 

  A+자료] 자신의 주변에서 인공지능 기술을 활용할 수 있는 아이디어와 기술적인 방법을 제시

  번역현재 번역은 구글, 네이버, 카카오 등 기업에서 제공하고 있다. 한국어에 대한 인공지능 번역은 한국어-영어 및 한국어-제2외국어 등에 대한 번역서비스를 제공하고 있다. ... 신문기사 작성 및 뉴스앵커스포츠기사처럼 정형화된 기사를 작성하는 것은 지금도 인공지능이 적용되고 있다. ... 방송채널 MBN은 '김주하 AI 앵커'를 통해서 인터넷을 통해 이 방송되는 정오 주요 뉴스를 발표하고 있다. (메인앵커는 사표하였다)

  리포트 | 2페이지 | 4,000원 | 등록일 2021.10.18

  다운로드 장바구니
• 

  확률과 통계 보고서 고등학교 수행평가

  옆의 그래프와 같은 과제 수행 및 번역, 뉴스, 영화, 정보 검색입니다.Naver를 선택한 대상자를 통해 Naver를 이용하는 목적을 알아봤는데, 주로 Naver를 이용하는 98명 ... 중, 정보 검색이 65명이였고, 이 과제 수행 및 번역 : 18명, 뉴스 : 9명, 영화 6명 순서였고, 그러므로 Naver를 이용하는 목적 중정보 검색 가장 많이 이용한다고 나왔고 ... 이용하는 목적을 알아봤는데 주로 Daum을 이용하는 10명 중 목적은정보 검색이 6명, 영화 : 4명이였고,Daum을 이용하는 목적 중으로 정보 검색이 가장 많이이용한다고 나왔고, 뉴스와

  리포트 | 2페이지 | 1,000원 | 등록일 2021.08.30

  다운로드 장바구니
• 

  사회복지뉴스스크랩및소감

  이는 늘어나는 국제결혼에 비해 관련 증빙서류 번역 절차가 복잡하다는 민원에 따라 ‘의왕시 건강가정. ... 사회복지개론[사회복지뉴스 스크랩 및 소감]1. 의왕시의 사회복지 뉴스 스크랩(1)뉴스1 : 의왕시, 중. ... 공동택지 진입로변에 버스가 정차해 주민 불편이 크던 백운 밸리에 시와 롯데몰의 공공기여로 버스 회차지와 운수종사자 휴게시설을 마련한 사례이다.- 또 다른 우수상은 ‘국제 가족관계 번역

  리포트 | 6페이지 | 2,500원 | 등록일 2022.08.24 | 수정일 2022.08.29

  다운로드 장바구니
• 

  2023년 2학기 방송통신대 미디어혁신과뉴스스토리텔링 중간과제물)ChatGPT를 사용해서 ChatGPT를 이용한 뉴스 스토리텔링 방법에 어떤 것이 있는지 정리하시오 등

  이를 통해 뉴스 스토리에 인터뷰 콘텐츠를 추가할 수 있습니다.⑥ 언어 번역 및 다국어 뉴스ChatGPT는 다국어 지원이 가능하므로 다양한 언어로 뉴스 스토리를 생성하거나 번역할 수 ... 제시④ 데이터 분석 및 그래픽 생성⑤ 인터뷰 시뮬레이션⑥ 언어 번역 및 다국어 뉴스⑦ 맞춤형 콘텐츠 생성⑧ 자동화된 업데이트⑨ 사실 검증 및 신뢰성 검토2. ... 뉴스는 여론을 주도하고 형성하는 힘이 있으므로 편협한 여론이 만들어지지 않도록 균형 잡힌 뉴스를 보도해야 한다.이런 의미에서 다양한 관점으로 뉴스를 다루어야 하는 이유를 다음과 같이

  방송통신대 | 7페이지 | 3,000원 | 등록일 2023.09.24 | 수정일 2023.10.09

  다운로드 장바구니
• 

  저주토끼 서평

  해외문학상 최종후보에 오른 특이한 한국소설- 정보라의 저주토끼 서평 -해외 유명 문학상 후보에 올랐다는 소식으로 책장을 열어보다부커상 인터네셔널(국제부분) 최종후보에 노미네이트됐다는 뉴스를 ... 부커상 인터네셔널상을 수상하게 되면 상금은 번역자와 원작자에게 반반씩 돌아간다고 하는데, 번역자의 중요성을 생각하면 합리적인 것 같다. ... 번역자는 안톤 허라는 사람으로, 초중고를 한국에서 다녔으나 해외거주 경험이 많은 사람이므로 한국어 문체를 유려하게 외국어로 번역할 수 있었던 것 같다.

  리포트 | 1페이지 | 1,000원 | 등록일 2022.04.29

  다운로드 장바구니
• 

  한양대학교 편입학 중어중문학과 학업계획서

  중어중문학과에 재학을 하면서 중급중국어작문, 중급중국어1,2, 고급중국어1,2, 중국문자학의이해, 중국어뉴스청취연습, 중국문화와예술, 중국근세문학사, 중국도시와인간, 중국고대소설, ... 부업으로 중국 OO서 번역을 하고 있었습니다. ... 또한 번역 일도 맡아서 O건을 진행했을 정도로 중국어에 대해서 조예가 깊습니다. 학부 졸업 학점도 O.O이었을 정도로 높았습니다.

  자기소개서 | 1페이지 | 3,800원 | 등록일 2024.01.04

  다운로드 장바구니
• 

  중앙대학교 일반대학원 광고홍보학과 학업계획서

  홍보 번역에서 모호언어의 중한번역 연구-신화망(新??) ... 차이에 관한 연구 등을 하고 싶습니다.저는 또한 대만 미디어 콘텐츠 노출이 한국인의 대만 인식, 대만 방문의도에 미치는 영향 연구, 효과적인 뉴 미디어 크리에이티브에 관한 연구, 뉴스 ... 한국어판을 중심으로 한 연구, 비교광고의 효과에 대한 다문화적 관점 연구, 군대 폭력 뉴스 시청과 사회 심리적 속성이 군 인권보호 지지행동에 미치는 영향 고찰 연구 등을 하고 싶습니다

  자기소개서 | 1페이지 | 3,800원 | 등록일 2024.05.22

  다운로드 장바구니