"국역본" 검색결과 1-20 / 248건

• 

  허생전 원문/국역본

  許 生 傳許生居墨積洞. 直抵南山下, 井上有古杏樹, 柴扉向樹而開, 草屋數間不蔽風雨.허생은 묵적골(墨積滑)에 살았다. 곧장 남산(南山) 밑에 닿으면, 정상유고행수, 시비향수이개, 우물 위에 오래 된 은행나무가 서 있고은행나무를 향하여 사립문이 열렸는데, 두어 칸 초가는 비..

  리포트 | 14페이지 | 1,500원 | 등록일 2007.11.17

  다운로드 장바구니
• 

  제임스 조이스 작 『젊은 예술가의 초상』 국역본 비교와 번역

  제임스 조이스 작 『젊은 예술가의 초상』 국역본 비교와 번역라 종 혁제임스 조이스(James Joyce)의 소설 『젊은 예술가의 초상』(A Portrait of the Artist ... 둘째, 이 소설의 경우 번역가들 대부분이 영문학을 전공하고 대학에서 영문학을 가르치는 권위 있는 전문가들이라는 점에서 원작과 번역본에 대한 전문적 식견과 진지한 태도를 신뢰할 수 있다 ... 또한 그러한 도전과 유혹을 통과하여 생산된 번역이라면 자연히 영어권의 서구 문학을 국역할 때 수반되는 문제점과 가능성들을 대부분 노출시키게 된다.이 글에서 필자는 위와 같은 배경에서

  리포트 | 43페이지 | 3,300원 | 등록일 2011.09.03

  다운로드 장바구니
• 

  제임스 조이스 作 [젊은 예술가의 초상] 국역본 비교 및 번역

  제임스 조이스 作 『젊은 예술가의 초상』 국역본 비교 및 번역나종혁(서강대 영문과)(nahrah1@korea.com)제임스 조이스(James Joyce)의 소설 『젊은 예술가의 초상 ... 둘째, 이 소설의 경우 번역가들 대부분이 영문학을 전공하고 대학에서 영문학을 가르치는 권위 있는 전문가들이라는 점에서 원작과 번역본에 대한 전문적 식견과 진지한 태도를 신뢰할 수 있다 ... 또한 그러한 도전과 유혹을 통과하여 생산된 번역이라면 자연히 영어권의 서구 문학을 국역할 때 수반되는 문제점과 가능성들을 대부분 노출시키게 된다.이 글에서 필자는 위와 같은 배경에서

  리포트 | 35페이지 | 2,000원 | 등록일 2009.12.03

  다운로드 장바구니
• 

  고려대학교 일반대학원 한문학과 연구계획서

  고대 한문학과 대학원에서 柏栗寺 題詠詩에 나타난 공간감성 연구, 선비의 정문일침-徐時立의 箴 연구, 『北學議』 異本의 형성과정과 네 가지 이본 계통의 특징 연구, 天理大 도서관 소장본 ... 李長白傳 국역 및 원문 표점 연구, 병와 이형상 관련 문헌자료의 재검토 연구, 蘆溪 한문학의 실상과 성격 연구, 한문소설 해제 연구, ≪여항문학총서속집≫ 수록 자료의 성격과 의의

  자기소개서 | 1페이지 | 3,800원 | 등록일 2023.08.10

  다운로드 장바구니
• 

  훈민정음 강의

  한문본과 국역본 사이의 내용은 완전히 같지 않아, 국역본에는 원 한문본에는 없는 치자(齒字)음에 관한 규정, 즉 치음을 표기하는 치음자를 치(齒)두음(頭音)자 ㅅㅆ ㅈㅉ 와 정(正) ... 편(便)어(於)일(日)용(用)이(耳)- 정인지, 신숙주, 성삼문, 최항, 박팽년, 강희안, 이개, 이선로(2) 언해본- 예의편만을 국역한 것인데, 간행된 연대를 확실히 알 수는 없으나 ... 치음자 ㅅㅆ ㅈㅉ 로 따로 제자해서 중국어의 자음을 기록할 때 사용하도록 하는 규정이 첨가되어 있다.- 국역본의 원전으로 인정되는 것은, 세조 4년(1458)에 간행된 월인석보(月印釋譜

  리포트 | 3페이지 | 1,000원 | 등록일 2019.09.24

  다운로드 장바구니
• 

  [국어국문학과] 2019년 2학기 중세국어연습 기말시험 핵심체크

  )되었고 일부가 우리말로 번역(예의본, 국역본, 언해본)되었다.● 훈민정음의 제자 원리 상형(象形)이라고 할 수 있는데, 자음의 기본 다섯 글자(ㄱ, ㄴ, ㅁ, ㅅ, ㅇ)와 모음의 ... 훈민정음● 훈민정음의 의미(1) 오늘날의 ‘한글’에 해당하는 문자의 이름으로서의 의미(2) 그 문자에 대한 해설서로서의 의미● 훈민정음은 처음에 한문본으로 간행(한문본, 혜례본, 원본

  방송통신대 | 57페이지 | 7,700원 | 등록일 2019.11.02

  다운로드 장바구니
• 

  언어와사회_나의 말하기의 문제점들, 글쓰기의 문제점들을 따로따로 구체적으로 자세하게 찾아보고, 각각의 해결방법을 제시하기

  한문본이 해례본의 권두본, 세종실록본의 113권과 국역본 월인석보로 세 조5년 1459년의 권두본, 고 박승빈 소장본, 일본 궁내성본, 일본 소장본이 있다. ... 예의본은 1443년 12월 세종 25년에 만들고 어제서문, 정음 28자의 이름과 소리 값이 적혀 져있다. ... 해례본은 간송본으로 이한휴 씨 댁의 세전서가로 있는 것으로 1940 년에 이용준씨에 의하여 처음 발견되었다.

  리포트 | 5페이지 | 3,000원 | 등록일 2022.07.07

  다운로드 장바구니
• 

  핵심만 콕! 바로 쓰는 총무 실무 과제

  가등기가 있는 겨웅에는 본등길를 하면 그 본동기의 순위는 가등기의 순위에 따르며, 부동산 소재지와 그 내용을 등기의 표제부에 표기해야합니다등기부 을구ㄴㄴ 소유권 이외의 권리인 저당권 ... 것을 말합니다교통유발 부담금은 교통 혼잡 완화를 위해 혼잡 유발 시설물의 소유자에게 부과되며 도시 교통 정비 촉진법에 적용합니다도로 점용로는 도로를 점용하는 자에게 징수하며 도로국역에서

  리포트 | 2페이지 | 1,000원 | 등록일 2021.04.13

  다운로드 장바구니
• 

  일제하 한국 역사자료 파괴

  가와이 문고에는 필사본 450종, 간인본 270여 종, 고문서 3,500여 점이 있는데, 필사본 450종 중에는 국역시전류가 150여 종 있다. ... 가와이문고에는 필사본 450종, 간인본 279여종, 고문서 3,500여점이 소장되어 있는데, 그 중 필사본에는 국역시전류가 150여 종 있다. ... 역사적 가치가 유성룡의 ‘징비록’, 이순신의 ‘난중일기’에 버금간다고 강조하며 이 책에 들어 있는 논어, 맹자, 중용, 정몽, 춘추, 역경 등은 강항이 포로생활 중에 기록한 필사본으로

  리포트 | 24페이지 | 1,000원 | 등록일 2021.01.11 | 수정일 2021.01.12

  다운로드 장바구니
• 

  <장자> 독서 비평문

  이러한 정신을 내세웠는지 조금이나마 이해할 수 있었다.본문에 대해서 읽을 때는 먼저 원본인 한자로 쓰여 있는 것을 먼저 읽고 그 한자의 뜻을 보며 나름대로 해석하고 그다음에 해석본을 ... 무엇보다 내가 한자와 국역을 보고 스스로 생각했던 내용이 해설과 맞닿아 떨어졌기 때문이다. 해설에서는 위의 내용을 집에 빗대어서 설명하고 있다. ... 而知之所爲出乎哉(이지지소위출호재)德蕩乎名(덕탕호명) 知出乎爭(지출호쟁) 名也者(명야자) 相軋也(상알야)知者也(지자야) 爭之器也(쟁지기야) 二者凶器(이자흉기) 非所以盡行也(비소이진행야)국역

  리포트 | 4페이지 | 2,500원 | 등록일 2020.11.29

  다운로드 장바구니
• 

  서지학개론/한국고서의 이해 과제- 논문 요약 및 느낀점

  을유자로 간행된 불교전적은 모두 3종으로 조사되었으며, 그 중 원각경은 원각사 창건을 기념하기 위해 한자와 한글 활자를 주조하고 이를 국역하여 간행하였다. ... 주지하는 바와 같이 우리나라는 현존 세계 최고의 목판본과 금속활자본을 만든 나라로 잘 알려져 있다. ... 조선시대 금속활자본 불교서적의 서지적 연구.

  리포트 | 4페이지 | 2,500원 | 등록일 2021.01.16

  다운로드 장바구니
• 

  [생명과환경]한국인의 코로나 19 (신종 코로나 바이러스)에 대한 반응과 메르스에 대한 반응 (및 또는 가습기 살균제의 광범위한 사용으로 이끈 심리)의 공통점에 대해 생각해보시오.

  좋은 것은 당연하다며 중국인 입국 금지에 대해 긍정하는 발언을 하였는데 하는 쪽이 안하는 쪽보다 현 상황에서 더 도움이 된다는 것은 질본에서 인정한 팩트라고 할 수 있다.그럼에도 같은 ... ‘대한예방의학회’, ‘한국역학회’의 공동 성명서에는 입국제한은 국가간 상호주의 원칙에 입각한 신중한 접근이 필요하다 밝혔다.정은경 질병관리본부장은 누구라도 고위험군이 덜 들어오는게 ... 대한감염학회’를 비롯한 ‘대한항균요법학회’, ‘대한의료관련감염관리학회는 정부가 취한 조치 이상의 위험지역 입국자들의 제한과 방문 제한을 권고한 바 있으며, ’대한예방의학회‘, ’한국역학회

  방송통신대 | 16페이지 | 5,000원 | 등록일 2020.03.18

  다운로드 장바구니
• 

  [사림의 시대] 조선 양반 귀족 사림에 대하여

  홍문관의 언관화: 홍문관의 본기능- 경연 : 왕의 교육 -> 왕의 바른 결정요구 => 초기 언론- 바른 결정 위해 양사(兩司)가 제안한 사항의 수용을 촉구 => 초기언론? ... 권세가의 세력이 확대, 국역 담당 인력의 감소=> 신분제의 혼란- 조선전기? 질서의 재정리 : 양천의 혼란 정비? ... 국가에서 국역 대상의 파악 편제 (신분을 나누는 이유)- 신분에 대한 용어? 신분 : 법으로 규정된 지위? 계급 : 경제적으로 나누어진 지위? 계층 : 별다른 기준이 없음2.

  시험자료 | 38페이지 | 2,500원 | 등록일 2021.12.30

  다운로드 장바구니
• 

  조선대) A+족보 / 인강 한국사 뿌리깊은 이야기 기말고사 정리!!!

  상민상민인 양인은 국역을 지는 신분이다.국역은 양인이 공민으로서 국가에 대하여 부담하는 의무이다.동시에 국역은 양인이 공민으로서국정에 참여할 수 있는 권리에 대한 대가이기도 하였다.상민인 ... 안전을 꾀하였다.경대승은 무신들의 적대적 압박감 속에서 발병하여 1년 만에 죽었다.경대승의 병사 이후에 정권을 잡은 것이 천민 출신의 이의민이다.이의민(기록상 세계 최초 금속활자본)

  시험자료 | 18페이지 | 3,000원 | 등록일 2020.12.08 | 수정일 2023.09.12

  다운로드 장바구니
• 

  동문선의 전체적인 특징과 평가, 그리고 서거정의 사상

  이는 규장각도서·국립중앙도서관 등에 소장되어 있다. 1915년 고서간행회에서 번인본을 간행하였으며, 1966년 경희출판사에서 영인본을 내었고 1968년 민족문화추진회에서 국역본을 내었다 ... 규장각도서에 있는 목판본은 어느 때의 간본인지 확실하지 않으나 이미 간행되었던 활자본을 대본으로 해서 판각한 것으로 보인다. ... 활자본·목판본으로 이루어져있으며, 당시 대제학이던 서거정이 중심이 되어 노사신·강희맹·양성지 등을 포함한 찬집관 23인이 작업에 참여하여 집필된 책이다.

  리포트 | 10페이지 | 2,000원 | 등록일 2020.10.03

  다운로드 장바구니
• 

  <증보문헌비고> 예문고 편찬과정, 구성, 특징

  또한, 동국문화사에서 『증보문헌비고영인서』를 제작했고, 세종대왕기념사업회에서 국역본이 단행본으로 발행되어 여러 도서관에서 소장 중이다. ... 홈페이지에서 원문 촬영본을 접할 수 있다. ... 최종본은 총 16고 250권으로 전대 문헌보다 분류가 줄고 권수는 늘어났다.이후, 현대에 이르러 신식활자로 찍어낸 『증보문헌비고』의 활자본은 국립고궁박물관에 보존되어 있으며 국립고궁박물관

  리포트 | 9페이지 | 1,000원 | 등록일 2021.01.18

  다운로드 장바구니
• 

  (A+) 대구교대 송OO 교수 세종대왕 지도안

  세종은 『훈민정음』해례본 어제서문(御製序文)에서 다음과 같은 내용으로 훈민정음 창제의 이유를 스스로 밝히고 있다. ... 是書雖小, 其爲利益, 可勝言哉[국역]총제(摠制) 정초(鄭招) 등에게 명하여 《농사직설(農事直說)》을 찬술(撰述)하게 하는데, 그 서문에,"농사는 천하의 대본(大本)이다. ... 이 책은 해례(解例)가 붙어 있어 『훈민정음』 해례본(解例本)이라고도 한다.세종대왕이 새로 만든 글자에 ‘훈민정음’이라는 이름을 붙인 뜻은 『월인석보(月印釋譜)』의 책머리에 실려 있는

  리포트 | 47페이지 | 1,500원 | 등록일 2022.12.19 | 수정일 2023.10.05

  다운로드 장바구니
• 

  <창선감의록> 분석 및 교육방법 제안

  한문본이 한글로 번역되었다는 주장, 국문본이 한역되었다가 다시 국역되어 유통되었다는 주장 등이 있으나 정확한 결론은 나지 않은 상태이다.에 나타나는 지배적 갈등 양상에 대해 분석한 ... 한문본과 국문본 중 어느 것이 원본인지에 대해서는 의견이 팽팽하다.

  리포트 | 11페이지 | 1,000원 | 등록일 2020.06.09

  다운로드 장바구니
• 

  A+ / 사건으로 보는 옛 이야기 강의자료 + 족보

  세조의 찬탈을 비판- 작가가 몽유록 장르를 선택한 이유는 중세 봉건제 사회에서 이러한 비판은 절대적 금기였기 때문- 또 필사(손으로 복사)된 형태로 문집에 실리지 못한 채 전함- 국역본 ... 남원/ 조위한의 딸과 어머니과 임진왜란 중 사망, 그 후에 부인도 사망/ 최척전에서는 가족들과 다시 만남- 창작시기: 1621년(광해군 13)- 장르: 고전소설, 1권 1책(한문필사본)

  리포트 | 54페이지 | 9,900원 | 등록일 2023.10.10 | 수정일 2023.10.14

  다운로드 장바구니
• 

  익재 이제현의 생애와 작품

  수록하고 번역문과 함께 합본하여 국역총서로 간행하였다. ... 고려에 성리학을 처음 들여온 백이정의 제자였고 『사서집주(四書集註)』를 간행해균관대학교 대동문화연구원에서 순조 14년 간행본을 대본으로 하여 『하서집 河西集』·『매호유고 梅湖遺稿』· ... 『파한집』·『보한집』·『근재집 謹齋集』과 합본해서 『고려명현집 高麗名賢集』로 영인하고 간행하였다. 1979년 민족문화추진회에서 대동문화연구원 영인본을 대본으로 하여 원문을 영인하여

  리포트 | 12페이지 | 1,500원 | 등록일 2021.04.30 | 수정일 2024.07.23

  다운로드 장바구니