"강자아 한글번역" 검색결과 1-5 / 5건

• 

  근대계몽기 '국문론'의 특성과 변화 양상 분석

  띄어쓰기나 방점, 아래아, 종성 표기 등이 여기 해당하는 것으로, 문자가 소리의 높낮이를 반영할 수 있는 것을 중시했다. ... 반면, 반절자와 로마자로 대표되는 발음문자는 말의 음을 번역한 글자이기 때문에 글자의 음이 곧 언어가 되어 상형문자보다 습득이 쉬우며, 여기 속하는 우리 국문의 훌륭함을 말하였다. ... 그가 주장한 ‘국문전주’는 단지 한글만을 의미하는 것이 아닌, 국어 문법에 맞는 문장까지 포함된 것이었으며, ‘한문전폐’는 한문은 버리되, 한자는 버리지 않고 사용하는 것이었다.

  리포트 | 3페이지 | 2,000원 | 등록일 2022.10.12

  다운로드 장바구니
• 

  봉신연의 제 11회 유리성안에 서백후 희창을 가두다

  “신이 폐하께 아룁니다. 대신은 천자의 팔다리입니다.

  리포트 | 27페이지 | 3,000원 | 등록일 2012.08.03

  다운로드 장바구니
• 

  윤치호 일기를 읽

  (윤치호의 일기는 한글로 쓰인 것이 아니라 영어로 대부분 쓰였다. 그래서 번역하는 과정에서 번역자의 주관적인 생각이 들어갈 수가 있다. ... 한글로 번역된 일기에서도 어려운 한글어휘를 발견할 수가 있었다. 일상생활에서는 잘 쓰이지 않는 고어들도 많이 발견할 수 있었다.)제지 않은 한 정치적 독립은 쓸데없다. ... 읽으면서 아! 좀더 객관적인 눈으로 봐야겠다는 생각이 들었다. 그렇지 않으면 그의 사상에 완전히 빠져들어 갈 것만 같았기 때문이다.

  리포트 | 10페이지 | 2,500원 | 등록일 2007.12.11

  다운로드 장바구니
• 

  [국어변천사]17세기 근대국어어휘 특징

  미 오고 - 果然 권당이 오고위의 老乞大諺解보면 ‘노연’은 모두 ‘官人’ 또는 ‘官長’으로 바뀌었으며, 번역노걸대에서 ‘아?’ ... 일본어 학습서인『捷解新語』의 국어 번역문에 한자어로 등장했다.외래어 차용에 대해 좀 더 알아보면,ㄱ.서구어를 직접 우리말로 음역하여 한글로 적는다.인그리스(English), 흐란스( ... 만주족이 세운 청나라가 중원의 새로운 강자가 되어 우리나라가 사대하게 되면서, 만주어가 국어에 영향을 끼쳤다.

  리포트 | 9페이지 | 1,000원 | 등록일 2006.03.28

  다운로드 장바구니
• 

  [인문어학]신소설과 이인직

  이들 작품은 정치소설이란 이름으로 번역되어 한국에 알려지게 됨은 물론이다. 이인직은 중인으로서 미미한 신부이었다. 그렇기에 이러한 신분으로 정치에 나가기는 힘들었을 것이다. ... 통틀어 가리킨다.(2) 소설의 주요작품....이인직 이해조 최찬식 안국선 , 구연학 등(3) 신소설의 특징신소설은 작품의 소재를 현실 세계에서 취하고, 언문 일치의 한글로 ... 일본이라는 새로운 강자의 힘의 작용에 의해 만들어지는 식민주의 담론은 열악한 조선의 정치현실을 과장적으로 강조하여 한국인들이 현실에 대해 패배주의적 인식에 빠져들도록 하는 것이 중요할

  리포트 | 7페이지 | 2,000원 | 등록일 2007.05.30

  다운로드 장바구니