"포송령" 검색결과 61-80 / 146건

• 

  화피 요재지이

  ?皮화피-사람 가죽탈太原王生，早行，遇一女?，抱?)獨奔，甚艱于步。태원현의 왕생은 일찍 다니다 한 여인을 만났는데 보따리를 싸고 홀로 분주하며 매우 걸음이 어려워했다.急走?)之，乃二八姝麗。급하게 달려 쫒으니 16세의 아름다운 소녀였다.心相愛樂，問：마음이 서로 사랑하고 즐거..

  리포트 | 8페이지 | 1,500원 | 등록일 2009.02.12

  다운로드 장바구니
• 

  청봉 요재지이

  ?鳳청봉-사랑스런 청봉太原耿氏，故大家，第宅弘闊。태원현의 경씨는 예전에 대가여서 저택이 크고 넓었다.後凌夷，樓舍連?)，半曠廢之。뒤에 오랑캐에게 능멸당하여 누각과 집이 연달아 걸쳐서 반은 텅비고 폐허가 되었다.因生怪異，堂門輒自開掩，家人?中夜駭?)。괴이한 일이 생겨서 당문이..

  리포트 | 9페이지 | 2,000원 | 등록일 2009.02.12

  다운로드 장바구니
• 

  又우 오통 요재지이의 원문 및 한글번역

  又우 오통2金生，字王孫，蘇州人。김씨 성의 서생은 자가 왕손이며 소주 사람이다.設帳於淮，館搢紳園中。회수에 장막을 설치하여 벼슬아치 동산중에 관을 설치했다.園中屋宇無多，花木叢雜。동산중에 집이 많지 않아서 꽃과 나무가 무성하고 잡다하였다.夜?深，??散盡，孤影彷徨，意?良苦。밤..

  리포트 | 6페이지 | 1,500원 | 등록일 2009.03.04

  다운로드 장바구니
• 

  蓮花公主연화공주 요재지이

  蓮花公主연화공주膠州竇旭，字曉暉。교주의 두욱은 자가 효휘이다.方晝寢，見一褐衣人立榻前，逡巡惶顧，似欲有言。바로 낮에 잠을 자서 한 갈색 옷을 입은 사람이 침상 앞에 서있음을 보니 머뭇거리며 당황하여 돌아보니 할 말이 있는 듯했다.生問之。두욱이 물었다.答云：「相公奉屈。」대답하..

  리포트 | 7페이지 | 2,000원 | 등록일 2009.03.27

  다운로드 장바구니
• 

  요재지이 葉生섭생

  葉生섭생-은혜갚은 서생淮陽葉生者，失其名字。회양 섭생은 이름을 알려져 있지 않다.文章詞賦，冠?當時；문장과 사와 부는 당시에 으뜸으로 뛰어났다.而所如不偶，因於名場。이름이 장소가 인하였다.會關東丁乘鶴來令是邑，見其文，奇之；관동 정승학이란 사람이 읍에 현령으로 오고 문장을 보고..

  리포트 | 6페이지 | 1,500원 | 등록일 2009.02.11

  다운로드 장바구니
• 

  김화상 요재지이의 한글 번역 및 한문

  金和?김화상金和?，諸城人。김화상은 산동 제성 사람이다.父無賴，以數百錢?於五蓮山寺。아버지가 무뢰한이라서 수백전을 받고 오련산사에 팔았다.少頑鈍，不能肄)?業，牧?赴市，若傭保。젊어서 노둔하여 계율을 지키지 못하며 돼지를 치고 시장에 들어가길 고용살이와 같았다.後本師死，稍有遺..

  리포트 | 6페이지 | 1,500원 | 등록일 2009.02.24

  다운로드 장바구니
• 

  [서평]왕 여인의 죽음을 읽고. 청나라 여인들의 강인한 삶과 시대의 일면

  세 번째 사료는 포송령의 소설 ‘요재지이’ 이다. ... 중국의 재능있고 훌륭한 작가 가운데 하나인 포송령이 1670년과 1671년에 걸쳐 탄쳉 현을 지나쳐 갈 계기를 가졌었다는 사실을 포착한 저자는 포송령의 소설로서 앞선 2가지 사료의 ... 포송령은 바로 이런 세계로 강력하게 끌려 갔으며 그리하여 저자는 소설 중에서 저자의 관점을 보충할 자료를 뽑아내어 왕 여인의 내면 의식, 꿈과 고독을 일종의 몽타주처럼 재구성 하고

  리포트 | 5페이지 | 1,500원 | 등록일 2007.06.18

  다운로드 장바구니
• 

  小翠소취 요재지이

  小翠소취王太常，越人。왕태상은 월땅 사람이다.總角時，晝臥榻上。총각시기에 낮에 침상위에서 잠을 잤다.忽陰晦，巨霆)暴作。갑자니 날씨가 흐려져서 큰 우레가 갑자기 내렸다.一物大於?，來伏身下，展轉不離。고양이보다 한 큰 동물이 몸 아래를 엎드려 와서 돌려도 자리를 떠나지 않았다...

  리포트 | 13페이지 | 2,500원 | 등록일 2009.04.17

  다운로드 장바구니
• 

  매녀 요재지이의 원문 및 한글번역

  梅女매녀封雲亭，太行人。봉운정은 태항산근방 사람이다.偶至郡，晝臥寓屋。우연히 군에 이르러 낮에 집에서 잠을 잤다.時年少喪偶，岑)寂之下，頗有所思。이 때 젊어서 배우자를 잃어서 정적의 아래에서 자못 생각이 있었다.凝視間，見牆上有女子影，依稀如?。응시하는 사이에 담 위에 여자 그..

  리포트 | 10페이지 | 2,000원 | 등록일 2009.03.16

  다운로드 장바구니
• 

  요재지이 海公子해공자 정전계

  海公子해공자東海古蹟島，有五色耐冬花，四時不凋。동해에 고적도에는 오색의 겨울을 이기는 내동화가 있어서 사계절에도 시들지 않는다.而島中古無居人，人亦罕到之。섬중에 고대에도 사는 사람이 없어서 사람 또한 드물게 도달했다.登州張生，好奇，喜游獵。등주의 장생은 기이함을 좋아하여 놀고..

  리포트 | 6페이지 | 1,500원 | 등록일 2009.05.13

  다운로드 장바구니
• 

  향고 강성 요재지이의 한문 및 한글번역

  向?향고向?字初旦，太原人。향고는 자가 초단이며 태원 사람이다.與庶兄晟)，友于最敦。서형인 향성과 우애가 가장 돈독했다.晟狎一妓，名波斯，有割臂之盟；향성은 한 기생과 친하니 이름이 파사로 팔뚝을 베는 맹세를 했다.以其母取直奢，所約不遂。포주 어머니가 요구하는 돈이 비싸서 약속..

  리포트 | 19페이지 | 2,000원 | 등록일 2009.03.13

  다운로드 장바구니
• 

  요재지이 구기口技

  口技구기村中來一女子，年二十有四五，?一藥囊，?其醫。마을 중에 한 여자가 왔는데 나이는 24, 25세로 한 약주머니를 휴대하며 의술을 팔았다.有問病者，女不能自爲方，俟暮夜問諸神。환자를 물어서 여인이 스스로 처방을 할 수 없다고 하며 저녁 늦게 기다려서 신에게 묻는다고 했다...

  리포트 | 3페이지 | 1,000원 | 등록일 2009.05.11

  다운로드 장바구니
• 

  요재지이 저수량遂良

  ?遂良저수량長山趙某，稅屋大姓。장산현의 조모씨는 어느 대갓집에 세들어 살았다.病?結，又孤貧，奄然就斃。병이 덩어리가 결체하며 또한 외롭고 가난하여 문득 죽게 되었다.一日，力疾就?，移臥?下。하룻날에 힘이 질병으로 더욱 서늘한 곳으로 가려고 하니 잠잘곳을 처마 밑으로 옮겼다...

  리포트 | 4페이지 | 1,500원 | 등록일 2009.04.28

  다운로드 장바구니
• 

  나찰해시 요재지이의 한글번역 및 한문

  羅?)海市나찰해시馬驥字龍媒，賈人子，美?姿，少倜?，喜歌舞。마기의 자는 용매로 장사치의 아들로 아름답고 풍성하며 자태가 있어서 젊어서 무리와 어울리며 노래와 춤을 좋아하였다.輒從梨園子弟，以錦?纏頭，美如好女，因復有「俊人」之號。문득 이원[극단 연극배우]의 자제를 따라서 비단 ..

  리포트 | 14페이지 | 2,000원 | 등록일 2009.03.09

  다운로드 장바구니
• 

  霞만하 요재지이의 원문 및 한글번역

  ?霞만하五月五日，吳越間有鬪龍舟之?：매년 5월 5일에 오와 월땅 사이에서는 용모양의 배의 경주가 있었다.?木爲龍，繪鱗甲，飾以金碧；나무를 깍아 용을 만들어 비늘과 갑을 그리며 금과 초록색으로 꾸민다.上爲雕?)朱檻)；위에는 용마루에 붉은 함을 조각한다.帆旌皆以錦繡；범선은 모..

  리포트 | 9페이지 | 1,500원 | 등록일 2009.03.09

  다운로드 장바구니
• 

  細柳세류 요재지이

  岈壮岈壮姚，耖源颀尥煅页濂。欷徐棣??师漶，?颀「岈壮」轹。壮岽，冼懋，粤哂煅喏。旎哝售蠃，诒吣咫煅眭茭；樱牦冽伲砗，洗扉鲅歇徐煅。骟煅浃引，吸诒师，旎掖洙晰滕。莴俳伊颀柝：「舾?夙辙，妫礅欷?是终瀛？」页柝：「洳泫榘欷煅悱舾；陀矽旎荇靓，娌珙伽濂。醒旎，綦觐莴俳颀伽憷糸。」懔牦..

  리포트 | 2페이지 | 2,000원 | 등록일 2009.04.17

  다운로드 장바구니
• 

  명청소설

  ▶문언소설 - 청나라1.요재지이(聊齋志異) : 총 12권 491편.① 작자 : 포송령(蒲松齡) 자는 유선(留仙), 호는 유천(柳泉)으로 유재는 서재(書齋) 이름이다.

  리포트 | 15페이지 | 1,500원 | 등록일 2011.12.16

  다운로드 장바구니
• 

  狐諧호해 요재지이의 한문 원문 및 한글번역

  狐諧호해-여우의 우스개萬福字子祥，博興人，幼業儒，家貧而運蹇，年二十有奇，?不能?一芹。만복은 자가 자상이며 산동의 박흥현 사람이며 집이 가난하며 운영이 절음발이처럼 어렵고 나이가 20세가 되도록 합격하지 못하며 오히려 한근도 관철하지 못했다.?中?俗，多報富戶役，長厚者至碎破其..

  리포트 | 7페이지 | 1,500원 | 등록일 2009.02.24

  다운로드 장바구니
• 

  狐聯호련 여덕 요재지이

  狐聯호련-여우의 대련焦生，章丘石虹先生之叔弟也。초생은 장구현 석홍선생의 조카아우이다.讀書園中。동산중에서 독서하였다.宵分，有二美人來，?色雙?。밤중에 두 미인이 와서 안색이 둘다 빼어났다.一可十七八，一約十四五，撫?展笑。한명은 17, 18세이며 한명은 대략 14, 15세로 탁..

  리포트 | 2페이지 | 1,000원 | 등록일 2009.03.11

  다운로드 장바구니
• 

  瑞雲서운 요재지이의 한문 및 한글번역

  瑞雲서운-명기 서운瑞雲，杭之名妓，色藝無雙。서운은 항주의 이름난 기생으로 용모와 기예가 버금가는 사람이 없었다.年十四歲，其母蔡?，將使出應客。나이 14살에 어머니 채노파는 손님 응대하러 내보내려 했다.瑞雲告曰：“此奴終身發?之始，不可草草。價由母定，客則聽奴自擇之。”서운이 고하..

  리포트 | 5페이지 | 1,000원 | 등록일 2009.03.02

  다운로드 장바구니