연극 Equus에서 Alan의 가정을 보고 나는 지하실 같다고 생각했다. ... 어머니 Dora가 말하는 ‘모든 행동을 지켜보시는 하나님’의 눈, Alan을 구속하고 무조건적인 복종을 강요하는 위압적인 모습의 아버지 Frank의 눈, 알란이 신격화시킨 에쿠우스의 ... 연극에서는 Alan의 이러한 의식을역동적인 무용으로 표현하였다. 말의 갈퀴를 쓴 사람의 춤이었지만, 정말 살아 있는 말처럼 느껴졌다.
"에쿠우스" 속의 인물과 사건은 범죄 그 자체를 제외하고서는 모두가 나의 창작이다. 그 범죄자체도 내 생각대로 연극적 균형에 따라서 변형시켰다. ... 질이 마굿간 문을 닫아도 말의 눈들이 자기를 보고 있다는 부담감에 성기가 서지 않는 앨런. 앨런은 절망한다. ... 이 작품은 그 해 최우수작으로 이브닝 스탠다느 상과 1959-1960년의 최우수 외국작품으로서 뉴욕 극평가 상을 수여 받았다.1962년에는 두 편의 단막극(하나는 감상적인 작품이고
극단 무천의 ‘햄릿 프로젝트’(10월2일 감상)스타일리스트(?) ... 연극을 보고 난 후 극장 문을 나서는 순간부터 나는 내용을 다시 조합해야 했고, 메시지를 찾으려고 했다. ... ‘에쿠우스’에서 붉은 모래를 이용해 말의 눈을 찌르는 장면을 형상화할 때도 사람들은 놀랐고, ‘오이디프스’를 공연하면서 연극공연 하면 으레 대학로 극장에서 할 것이라는 사람들의 예상을