TheWearyBlues

소개글

작가의 생애 및 특징
노래 관한 해석

목차

없음

본문내용

작가의 생애 및 특징
1902년 2월 1일 : 미주리주의 조플린(Joplin)에서 출생
콜럼비아 대학을 한 해 다니고 그만둔 후 여러해 동안 방황
1925년 : The Weary Blues - Opportunity 잡지의 시부문 상 을 수상했고 다음해에 이 시는 첫시집의 표제시가 됨.
1929년 : 펜실베니아주 링컨대학 졸업
1930년 : Not without Laughter 첫 소설 출판
할렘, 로스엔젤레스, 시카고에 흑인 극장 창설, 흑인시집출판,
자서전, 희곡, 영화각본 등을 씀
재즈와 블루스에서 후렴구와 리듬을 사용하여 흑인 삶에 관한 서정시와 인종적인 항의에 관한 시
* 두 개의 목소리를 가진 서정시 * “weary(지루한)”, “droning(단조로운 소리를 계속내다)” , “drowsy(나른한)” 연주자의 상태 * “a lazy sway(느릿하게 몸을 흔든다)” 연주자의 충분한 체력 * Lenox Avenue - A major street in Herlem
The Weary Blues
Droning a drowsy syncopated tune,
Rocking back and forth to a mellow croon,
I heard a Negro play.
Down on Lenox Avenue the other night
By the pale dull pallor of an old gas light
He did a lazy sway...
He did a lazy sway...
To the tune o’those Weary Blues.
졸음 오는 절분(切分)된 곡조를 붕붕거리면서,
부드럽고 달콤한 흥얼거리는 노래 소리에
앞뒤로 흔들어 대면서,
나는 한 흑인이 연주하는 것을 듣고 있었다.
레녹스 길 저 아래에서 어느 날 밤
오래 된 개스 불빛의 창백하고 흐릿한 빛 아래
그는 느릿하게 몸을 흔들고 있었다...
그는 느릿하게 몸을 흔들고 있었다...
저 위어리 블루스의 곡에 맞춰
* “that poor piano moan with melody(멜로디와 함께 신음소리를 내는 불쌍한 피아노)” - 정신적 동료 * “swaying”, “ rickety stool” 불안정한 이미지 * “O Blues!”, “Sweet Blues!” - 예술형태에 대한 나레이터의 수용
With his ebony hands on each ivory key
He made that poor piano moan with melody.
O Blues!
Swaying to and fro on his rickety stool
He played that sad raggy tune like a musical fool.
Sweet Blues!

참고 자료

없음