태평광기 1권 신선 木公목공 광성자 황안 맹기의 원문 및 한글번역

소개글

태평광기 1권 신선 木公 광성자 황안 맹기

목차

없음

본문내용

木公，亦云東王父，亦云東王公。
목공은 또한 동왕부라고 하며 동왕공이라고도 말한다.
葢青陽之元氣，百物之先也。
청양의 원기이며 모든 만물의 먼저이다.
冠三維之冠，服九色雲霞之服，亦號玉皇君。
3유의 관을 쓰고 9색의 운하복을 입고 또한 옥황군이라고 부른다.
居於雲房之間，以紫雲爲葢，青雲爲城。
구름방의 사이에 살면서 자색 구름을 덮개로 삼고, 청색 구름은 성으로 삼는다.
仙童侍立，玉女散香。
신선 동자가 모시고 서며 옥녀가 향을 뿌린다.
真僚仙官，巨億萬計。
진짜 동료의 선관은 크고 헤아릴 수 없을 정도로 많다.
各有所職，皆稟其命，而朝奉翼衛。
각각 관직이 있고 모두 생명을 받고 조회에는 도움을 받든다.
故男女得道者，名籍所隸焉。
그래서 남녀가 도를 얻음에 이름과 적에 예속되어 있다.
昔漢初，小兒於道歌曰
예전에 한나라 초기에 소아가 도가를 말했다.
：“著青裙，入天門，揖金母，拜木公。”
청색 치마를 입고 천문에 들어가서 금모에 읍하며 목공에 절을 한다.
時人皆不識，唯張子房知之。
시기의 사람은 모두 알지 못하나 오직 장자방만이 그를 알았다.
乃再拜之曰：“此乃東王公之玉童也。葢言世人登仙，皆揖金母而拜木公焉。”
다시 절하면서 이는 동왕공의 옥동이다. 세상 사람이 신선으로 오름에 모두 금모에 읍하며 목공에 절함을 말함이다.
或 云，居東極大荒中，有山焉，以青玉爲室，深廣數里。
혹자가 말하길 동극의 대황중에 살면서 산에 있으며 청색 옥을 집으로 삼고 깊이와 너비가 수리에 이른다.

참고 자료

없음