[모자익2-Silver Edition] Ch9-1.To Paint Is to Love (Georgia O`Keeffe)

소개글

모자익 2 실버에디션 제9과 첫번째 본문 To Paint Is to Love 번역 및 문제풀이입니다
많은 도움되세요

목차

-Before You Read
*Getting Meaning Through Word Structure and Context
-Read
-After You Read

본문내용

Read
To Paint Is to Love: Georgia O`Keeffe, 1887-1986
그림을 그리는 것은 사랑을 하는 것이다: Georgia O`Keeffe, 1887-1986
-------------------------------------------------------------------
Georgia O`Keeffe was truly an American original.
조지아 오키프는 참으로 미국적인 색깔을 나타내는 사람이다.
☞ original: 기인, 괴짜
Tough, sparse, lean, she embodied the rugged individualistic nature of the American pioneer.
(정신적으로)강인하고, 빈약하고, 마른 그녀는 미국 개척자의 엄격하고(강인하고, 자신감이 넘치고)개성이 강한 본질을 구체화시켰다.
☞ sparse: 빈약한
☞ embody: 구체화하다, 유형화하다
☞ rugged: 우둘투둘한
☞ individualistic: 개성이 강한
But instead of tilling the soil, her strides were made in the field of contemporary American art.
하지만 그녀의 발전은 토양을 가는 대신 동시대의 미국의 예술분야에서 이루어졌다.
☞ till: 갈다, 경작하다
☞ stride: 발전
☞ contemporary: 동시대의
-------------------------------------------------------------------
Born on a 600-acre farm in Sun Prairie, Wisconsin, on November 15, 1887, O`Keeffe throughout her long life preferred vast plains and open spaces to city living.

참고 자료

모자익2 실버에디션