[모자익1-Silver Edition] Ch1-1.First Impression

소개글

이번에 개정된 모자익1 제1과 중 part1 First Impression 번역입니다
영어본문 있고, 중간 중간 단어도 찾아 놓았으니 많은 도움 되기 바랍니다

목차

Ch1-1.First Impression
-Read
-After You Read
* Recalling Information
* Understanding the Meaning of Words from Context

본문내용

First Impression 첫인상
-------------------------------------------------------------------
Size 크기
A------------------------------------------------------------------------
It is difficult to really experience or "feel" the size of the United States.
미국의 크기를 실제로 경험하거나 느끼는 것은 어렵다.
☞ from coast to coast: (미)대서양 연안에서 태평양 연안까지, 전국에 걸쳐
To get the full impact you should realize, for example, that it takes forty-eight hours (two entire days and two long nights) to travel by train from Chicago to Los Angeles, rolling along hour after hour across wheat fields, mountains, and deserts.
예를 들어, 시카고에서 로스앤젤레스까지는 밀밭, 산, 사막을 가로질러 매시간 달리는 기차로 48시간(이틀의 온전한 낮과 이틀의 긴 밤)이 걸린다는 것을 알게 되면 당신은 깜짝 놀랄 것이다.
☞ roll along: (차가) 나아가다, 달리다
☞ hour after hour: 매시간, 언제든지
B-------------------------------------------------------------------------
Another way to think about it is to compare distances in the United States with others more familiar to you.

참고 자료

모자익1 silver edition