광고 속 국어표현의 사례

소개글

광고 속 국어표현의 사례

목차

1. 모닝케어
2. 신한은행
3. 현대캐피탈
4. LG텔레콤

본문내용

1. 모닝케어
CF 문구 : 장담하지 말고
CF 내래이션 : 장담하시지 말고
• 이 광고는 ‘장담하지 말고 음료를 마시자’의
권유적 의미를 가지고 있다.
• 내래이션의 ‘장담하시지 말고’는 장담하는 행위
자체에 대한 높임이 된다.
• 따라서 광고를 보는 사람인 고객에 대한 높임이 되기 위해서는 ‘장담하지 마시고’가
되어야 마시다는 행위에 대한 높임이 되어 옳은 문장이 된다.
♡장담 : 확신을 가지고 자신 있게 하는 말.

2. 신한은행
어떤 일을 하시든 능력 있는 은행을 만나야 합니다.
어떤 라이프스타일을 가지셨든 능력 있는 은행을 만나야 합니다.
• 과거의 일을 나타내는 어미 ‘-던’과 선택의 문제에 사용되는 어미 ‘-든’은 비슷한 발음과
모양새 때문에 혼용되는 일이 많은 예 중 하나이다.
• 이 광고 문구는 ‘하는 일이 무엇이든지 간에’, ‘어떻게 살고 있든지 간에’ 자 은행을
선택해야 한다는 의미를 담고 있다.
• 따라서 위 문구에서 사용된 어미 ‘-든’은 잘 사용된 예라고 볼 수 있다.

3. 현대캐피탈
소수의 바램까지 이루어주는 금융
• 이 광고의 문구는 ‘적은 사람의 소망까지도 이루어 준다.’는 의미를 담고 있다.
• 하지만 문구에 적힌 대로 해석하자면 이해가 어렵게 된다. ‘바램’의 기본형인 ‘바래다’는
소망, 소원, 희망사항 등의 의미와는 전혀 다른 뜻을 가지고 있기 때문이다.
• 따라서 의도한 대로의 의미가 되기 위해서는 ‘소수의 바람까지 이루어주는 금융’이 되어야
올바른 문장이 된다.
♡바래다 :
① 볕이나 습기를 받아 색이 변하다.
② 볕에 쬐거나 약물을 써서 빛깔을 희게 하다.

♡바라다 :
① 생각이나 바람대로 어떤 일이나 상태가 이루어지거나 그렇게 되었으면 하고 생각하다.
② 원하는 사물을 얻거나 가졌으면 하고 생각하다.
③ 어떤 것을 향하여 보다.

참고 자료

없음