07. Into The Deep

소개글

Topics for In-depth Reading (BOOK Ⅱ- Science)
7과 Into The Deep 해석입니다.
한줄씩 해석해 놓았고, 문단으로 나누어 놓아서 보시기 편할꺼예요^^

목차

없음

본문내용

07. Into The Deep
심해 속으로
Explorers in new underwater vehicles hope unlock the secrets of the oceans depths.
- 새로운 물속 탐사기구 속의 탐험가들은 심해의 비밀을 푸는 것을 희망한다.

Sea explorer Graham Hawkes is ready to take a historic plunge.
- 해양 탐험가 Graham Hawkes는 역사적인 돌진에(잠수에) 착수할 준비가 되어있다.
In the next few months, he will venture deep into the Pacific Ocean in an awesome new vessel.
- 이후 몇 달 내에, 그는 엄청난 새로운 함선 안에서 태평양 깊이 탐사를 할 것이다.
Most ocean-exploring vehicles drop straight down through the water.
- 대부분의 해양 탐사 기구는 물을 따라 곧장 아래로(수직으로) 내려간다.
Some creep slowly along the ocean floor gathering samples and information.
- 어떤 탐사 기구는 표본과 정보를 수집하기위해 해저를 따라 천천히 기어 다닌다.
But Deep Flight I, which Hawkes helped design, zips around like a fighter plane.
- 하지만 Hawkes가 디자인을 도운 Deep Flight I는, 전투기처럼 힘차게 전진한다.
-----------------------------------------------------------------------------
Steering with joysticks, Hawkes can make the vessel roll, turn, dive and shoot for the surface.
- 조이스틱으로 조종하는 Hawkes는 함선을 구르고, 회전시키고, 잠수하고, 표면으로 아주 빠르게 움직이게 할 수 있다.

참고 자료

없음