T. S. 엘리엇의 [시와 시인론]

소개글

이 자료는 T. S. 엘리엇의 저서 [시와 시인론]을 해제한 글이다. 이 책에 실린 논문들 가운데 시의 사회적 기능, 시의 음악성, 고전이란 무엇인가 등을 자세히 소개하였다.

목차

Preface

On Poetry

The Social Function of Poetry
The Music of Poetry
What is Minor Poetry?
What is a Classic?
Poetry and Drama
The Three Voices of Poetry
The Frontiers of Criticism

On Poets

Virgil and the Christian World
Sir John Davies
Milton I
Milton II
Johnson as Critic and Poet
Byron
Rudyard Kipling
Yeats

본문내용

[논제]

* 시의 사회적 기능은 무엇인가?
시의 사회적 기능은 고대 그리스와 같은 선진 사회에서 두드러진다. 따라서 시의 사회적 기능을 인정하기는 아주 현저하게 어렵다.
희랍극은 종교적, 사회적 경우들에서 발전하며, 이들을 시의 명백한 용도라고 표현한다.
시의 사회적 기능을 보장하기 위해서는 프레임 워크의 골격을 시에 주어야 한다는 공통적 이해를 공유해야 하며, 이것을 완벽성의 취득이라고 한다.

In more advanced societies, such as that of ancient Greece, the recognized social functions of poetry are also very conspicuous. The Greek drama develops out of religious rites, and remains a formal public ceremony associated with traditional religious celebrations; the pindaric ode develops in relation to a particular social occasion. Certainly, these definite uses of poetry gave poetry a framework which made possible the attainment of perfection in particular kinds (4).

고대 그리스와 같은 선진 사회에서는 시의 인정받은 사회적 기능이 또한 아주 현저하다. 그리스 드라마는 종교 의례로부터 발전하며 전통적인 종교 의식들과 연합된 형식적인 공공 의례로 잔존한다. 핀다식 송시(ode)는 특수한 사회적 기회와 관련하여 발전한다. 틀림없이 이러한 명백한 시의 용도는 완벽성(perfection)의 획득을 가능하게 하는 골격을 시에 주었다.

[논제]
* 시의 본질적인 사회적 기능은 무엇인가?
미학이라든지 예술의 본질이라고 답할 수도 있겠지만, 시의 본질적인 사회적 기능은 쾌(快)다.
Now if we are to find the essential social function of poetry we must look first at its more obvious functions, those which it must perform if it is to perform any. The first, I think, that we can be sure about is that poetry has to give pleasure. If you ask what kind of pleasure then I can only answer, the kind of pleasure that poetry gives:

참고 자료

T. S. Eliot, On Poetry and Poets (New York: The London P, 1957).