故鋸오래된 톱 포침 철화살촉, 철갑 철쇄 빗장수저 철정 철가래 철쟁보습 수레바퀴 말재갈

소개글

故鋸오래된 톱 포침 철화살촉, 철갑 철쇄 빗장수저 철정 철가래 철쟁보습 수레바퀴 말재갈 한문 및 한글번역

목차

故鋸오래된 톱 포침 철화살촉, 철갑 철쇄 빗장수저 철정 철가래 철쟁보습 수레바퀴 말재갈

본문내용

기미
無毒。
차할은 독이 없다.
【主治】
주치
喉痺及喉中熱塞，燒赤，投酒中熱飲（《開寶》）。
후비와 후두속에 뜨거워 막힘에 붉게 태워 술 속에 던져서 뜨겁게 마신다. 개보본초
主小兒大便下血，燒赤，淬水服（外臺）。
소아 대변하혈을 주치하니 붉게 태워 물에 담가서 복용한다. 외대비요
【附方】
부가 처방
(舊二，新一。)
오래된 것 2가지, 새것 1가지
小兒下血︰
소아의 하혈
(方見上。)
방법은 위에 나타난다.
妊娠咳嗽︰
임산부 기침
(車缸一枚，燒赤投酒中，冷凍飲料。《聖惠方》）
차항 한매를 붉게 달구어 술 속에 담가서 냉동음료로 마신다. 성혜방
走注氣痛︰
돌아다니는 주기통
(車缸燒赤，濕布裹熨病上。《千金方》）
차항을 붉게 태워 습포로 싸서 병 위를 다림질한다. 천금방

馬銜
말재갈
（即馬勒口鐵也。大明曰︰古舊者好，亦可作醫工鍼也。《開寶》）
마함은 곧 말 굴레의 입 철이다. 대명에서 말하길 오래된 것이 좋고 또한 의사가 침으로 공작할 수 있다. 개보본초
【氣味】
기미
平，無毒。
평기로 독이 없다.
【主治】
주치
小兒癇，婦人難產，臨時持之，並煮汁服一盞（《開寶》）。
소아 간질과 부인 난산에 임시로 지탱케 하니 마함을 달인 즙 한잔을 복용한다. 개보본초
治馬喉痺，腫連頰， 壯熱，吐氣數，煎水服之（《聖惠》）。
마후비가 뺨까지 연달아 붓고 토혈하길 몇 차례 함을 치료하니 달인 물을 복용한다. 성혜방

金石部第八卷 金石之一 馬鐙
금석부 제 8권 금석의 첫째 마등
（《綱目》）
본초강목
【主治】
주치
田野磷火，人血所化，或出或沒，來逼奪人精氣，但以馬鐙相戛作聲即滅。
밭과 들의 도깨비 불은 사람피가 변화한 것이거나 혹은 나왔다가 혹은 들어가니 사람의 정기를 핍박하 탈취하고 다만 마등을 서로 소리내면 소멸한다.
故張華 云︰金葉一振，遊光斂色（時珍）。
그래서 장화가 말하길 금잎을 한번 흔들면 광채를 놀고 색을 거두게 한다고 하였다. 이시진

참고 자료

본초강목