중급스페인어강독 5과

소개글

한국외국어대하교출판 `중급스페인어강독`5과 해석본입니다.
시험에 대비해서 꼼꼼하게 해석해 놓은 것입니다.
실제 강독시험에서도 A+받은 해석본이어서 많은 도움이 되실것입니다.

목차

없음

본문내용

아메리카에서 도시의 주거지역에는 변두리동네(el barrio)와 교외주택가(la colonia) 두 부분이 있다. 변두리동네와 달리, 교외주택가는 경제적으로 안정된 사람과 막대한 재산을 가진 사람의 새로운 집들로 이루어져 있다. 교외주택가에서는 집들이 다른 집에 밀집되어 있지 않고, 각각 정원으로 둘러싸여있다. - 정면은 보도 옆에 있지 않고, 집은 거리에서 몇 미터 떨어진 지점에 있고 정원의 경계선은 울타리로 표시되어있다. 유리문은 자물통을 가지고 있고, 누가 도착하면 하녀는 그에게 무엇을 도와드릴까요? 묻기 위해 나간다. 친분이 있는 사람의 경우에만, 들어오는 걸 허락한다. 이렇게 우아하고, 꽃이 만발한 집들에 사는 사람들은 부유한 공업인, 의사들, 변호사들, 성공한 기술자들, 은행이나 대기업의 임원급 사람들(은행이나 대기업의 경영자들), 상속재산이 있거나 자수성가한 사람들이다.

이런 사람들의 삶은 그들의 집들과 닮았다. 사람들은 거리와 공공장소에서 떨어져 산다.
자동차로 시내, 극장, 카바레를 오간다. 시내의 상점들이나 백화점들은 갈 테지만 시장에는 거의 가지 않는다. 변두리 동네의 파티나 공공 공원에는 참석하지 않고 오직 회원들만 받아들이는 클럽이나 집의 모임에만 간다. 젊은이들이 애인을 찾아 산책하는 일요일의 세레나데까지도 오직 교

참고 자료

없음