영화, 드라마 속의 구동사

소개글

영화, 드라마 속에서 구동사 찾기 레포트 입니다.
프렌즈 시즌1에서 6가지 에피소드를 바탕으로 제작되었습니다.
에이뿔 받았습니다. 60가지 전부 구동사 맞습니다. 맞구요.. 영어 해석도 했구요
구동사 부분에.. 표시도 했구요.. 전후 상황을 알기위해 영문도 앞뒤로 다 했습니다.
반드시 에이뿔입니다. 시험 못 치신분... 활용하세요~ .. 제가 생각해도 잘했음..^^*
소개하는 본문내용에는 줄이 안그어 지내요.. 다운 받으시면.. 다 되어 있음!!!

목차

1번부터 ... 60번까지

본문내용

프렌즈 01-01 The One Where Monica Gets a New Roommate
1번
Monica: There`s nothing to tell! He`s just some guy I work with!
난 얘기할게 없다니까 그는 그냥 나랑 같이 일 하는 사람이야
Joey: C`mon, you`re going out with the guy! There`s gotta be something wrong with him!
이봐, 너 그 녀석이랑 데이트 하잖아! 어디 좀 이상한 사람인게 분명하다구
*go out: 외출하다, (이성과) 교제하다, 데이트 하다

2번
Phoebe: Wait, does he eat chalk?
혹시 분필 같은 거 먹는 사람이야? *chalk: 분필
Phoebe: Just, `cause, I don`t want her to go through what I went through with Carl- oh!
난 단지 모니카가, 내가 칼하고 겪었던 것 처럼 되지 않길 바랄 뿐이야

3번
Monica: Are you okay, sweetie?
Ross: I just feel like someone reached down my throat, grabbed my small intestine, pulled it out of my mouth and tied it around my neck...
누가 내 목구멍으로 들어와 내 목젖을 잡고, 입 밖으로 끄집에 내서 내 목을 칭칭 감고 있는 것 같은 기분이야.
*throat: 목구멍, 목청 *grab: 부여잡다, 움켜쥐다 *small intestine: 소장(小腸) - intestine 창자, 장

4번
Chandler: Cookie?
Monica: (explaining to the others) Carol moved her stuff out today.
캐롤이 오늘 짐 챙겨 가지고 떠났대.

참고 자료

드라마 `프렌즈`