[국어학강독]분류두공부시언해
- 최초 등록일
- 2006.11.30
- 최종 저작일
- 2006.08
- 4페이지/ 한컴오피스
- 가격 1,000원
소개글
동국대학교 국어국문학과 국어학강독 수업,
분류두공부시언해, 줄여서 두시언해에 대한 레포트입니다.
레포트 점수는 만점을 받았습니다.
두보에 대한 설명과 두시언해의 해설,
두보가 한국에 미친 영향, 두시의 분류, 두시언해의 동기,
문학적 의의와 어학적 의의,
두시언해의 초간본과 중간본에 대한 간략적인 표가
수록되어 있습니다.
목차
두보에 대한 설명
두시언해의 해설
두보가 한국에 미친 영향
두시의 분류
두시언해의 동기
문학적 의의와 어학적 의의
두시언해의 초간본과 중간본
본문내용
(전략)
흔히 두시언해라고도 불리는 이 고서의 원명은 《분류두공부시언해(分類杜工部詩諺解)》이다. 분류란 두보의 시를 분류하였다는 뜻이며, 두는 두보의 이름이며, 공부란 두보의 관직 이름이고, 시란 두시의 시를 말하는 것이며, 언해란 그 당시 언문이라고 불렸던 훈민정음으로 해체한 것을 말한다.
원(元)나라 때 편찬된 《찬주분류두시(纂註分類杜詩)》를 원본으로 삼아 중국 당(唐)나라 두보(杜甫)의 시 전편을 52부(部)로 분류하여 한글로 번역한 시집(詩集)이다. 두보의 시 1,647편 전부와 다른 사람의 시 16편에 주석을 달고 풀이한 책으로, 초간본(初刊本)과 중간본(重刊本)이 있다.
(후략)
참고 자료
장기근(張其槿), 석필두보(중국고전한시인선2)
김학주, 서울대학교출판부, 조선시대 간행 중국문학 관계서 연구