[근대사]모던 모더니티

소개글

외래어 ‘모더니티’의 의미탐구와 ‘현대성’에 대한 성찰

목차

1. 서 론 - 외래어 ‘모던modern’의 의미
2. ‘모던modern’의 유래
3. ‘모더니티’의 유래
4. ‘모던`에서 ‘모더니티modernity’로의 이행 - 현대인의 정신적인 조상은 누구인가

본문내용

‘모던하다’는 말은 무슨 뜻일까? ‘-하다’라는 동사형 혹은 형용사형 어미가 결합된 것으로 보아 어떤 상태를 묘사하는 것 같다. ‘모던’을 사전에서 찾아보면 ‘modern`이라는 영문이 병기되어 있고 현대 혹은 근대, 현대적, 현대인 과 같이 풀이하고 있다. 그렇다면 굳이 ‘현대적이다’라고 표현하지 않고 ‘모던하다’로 구별 지어 나타내는 것은 무슨 까닭일까? 모던의 용례를 살펴보면 ‘모던 걸’은 세련된 여성, ‘모던댄스’는 전통발레에 대항하여 개성적인 표현을 추구하는 새로운 예술무용, ‘모던아트’는 20세기에 전개된 미술을 일컬음 등이다. 민중 엔센스 국어사전.
이상에서 세련된, 개성적인, 20세기 등의 의미가 첨가된다. 우리말의 ‘현대’는 과거와 구별하는 상대적인 시간개념이기 때문에 세련된, 개성적인 과 같은 가치의 기준이 될 수 없다. 현대여성, 현대무용, 현대예술과 같이 표현했을 때 위와 같은 의미는 사라진다. 여기에서 ‘모던’이라는 외래어를 살려 표현하는 의도는 서구문화의 뉘앙스를 바탕으로 하고 있다는 유추가 가능하고 위의 사전에는 ‘모던아트’를 20세기에 전개된 미술을 일컬음(큐비즘, 미래파, 표현주의, 구성주의, 다다이즘 등을 포함함)으로 정의하고 있다. 여기서 서양의 미술 사조를 예로 들어서 ‘모던’의 성격을 명확히 하는 것을 관찰할 수 있다.
, 그것이 세련되고 새로운 의미를 지니는 것은 서양문화와의 비대칭 관계(또는 종속 관계)가 반영된 결과라고 생각해 볼 수 있다. 이것은 근대화modernize의 영어해석이 ‘make suitable for present-day needs`즉 ‘현재의 필요에 맞추다’는 의미인데 반해 우리말해석은 ‘- 각 방면에 있어서 뒤떨어진 상태로부터 벗어나 진보된 상태로 되게 하다’는 것에서 명백해진다. 우리의 ‘현대’라는 개념의 배후에는 서양이라는 문명의 보이지 않는 잣대가 존재하는 것이다. 그렇기 때문에 모던은 우리의 의식가운데 현대로 정착하지 못하고 서양 문화의 우월성을 끊임없이 환기시키면서 모호한 환상을 만들고 있다. 앞으로 ‘모던’이라는 용어가 서양의 문화가운데 정착하게 된 과정에서 서양인들의 주체적인 사유와 의지가 어떻게 작용하였는가를 살펴볼 것이다. 이를 통해 서양의 발전된 ‘문화’로서의 ‘모던’이 아닌 현대인의 정신을 좌우하는 ‘체계’로서의 ‘모던’을 찾아보고자 한다.

참고 자료

1. 강성원, “모더니티 ․ 모더니즘 ․ 아방가르드”, 건축인POAR 1999년 1월호
2. 강혁, “근대성과 정체성, 그리고 타자”, 1999년 10월 유네스코 한국위원회가 주최한 ‘동 서양 건축문화 비교 국제 심포지엄`에서 발표한 내용.
3. 가라타니 고진, 「은유로서의 건축: 언어, 수 , 화폐」, 김재희 역, 한나래, 1998
4. 김욱동, 「모더니즘과 포스트모더니즘」, 현암사, 1992
5. 다니엘 팽송, 「건축과 근대성」, 정진국 역, 영림카디널, 1999
6. 디트리히 슈바니츠, 「교양-사람이 알아야 할 모든 것」, 인성기외 역, 들녘, 2001
7. 마샬 버만, 「현대성의 경험: 견고한 모든 것은 대기 속에 녹아버린다」, 윤호병외 역,
현대미학사, 1995