[여행감상문]일본 기행문( 영문, 한글 해석본)

소개글

관광통역학 학생들의 레포트제출용으로 적당합니다.
일본관광 정보와 일반적인 여행 팁 자료를 영문자료로 정리했고 모두 한글 번역이 되어 첨부되어있습니다. 그리고 맨 뒷부분은 감상문으로.

목차

여행 (테마 투어)
1. 오사카 여행
-오사카 성
-오사카의 축제들
2. 도쿄의 거리들
-신쥬쿠
-롯폰기
-에비스

문화
1. 축제
-교토 기온 축제
-훗카이도의 눈축제
2. 온천
-이사와 온천골
-군자마자 온천골

전반적인 일본 여행정보 팁
통화 , 국경일, 쇼핑, 구입, 날씨, 시간,
전화(국제전화 걸기) 전기

여행후기

본문내용

1. Osaka tour

Osaka Castle
Construction commenced in 1583 on the former site of the Ishiyama Honganji Temple, a stronghold of warrior priests which had been lost to fire three years earlier in a war with Nobunaga Oda (1534-1582), another of the three great medieval warlords and Hideyoshi`s former commander. Hideyoshi intended the castle to become the center of a new, unified Japan under his rule.
It took 60,000 laborers a year and a half to complete the castle`s keep and tower. Hideyoshi, who had proclaimed himself the successor of Nobunaga Oda, modeled the castle after Nobunaga`s Azuchi Castle, except on a much grander and more imposing scale, one that would allow him to flaunt his unprecedented wealth. Vast masses of stone were transported to the site from all around the Osaka area by more than a thousand vessels, the innermost palace was embellished with silver and gold, and priceless treasures were laid out and stacked up on every floor of the Main Tower.

참고 자료

오사카 관광청 http://www.city.osaka.jp/korean/
오사카 http://www.okkbus.co.jp/jp/index.html