[한의학 원전 의학입문] 覆盆子 산딸기 검실 연자육 우 연근 식치문 의학입문 원문 및 해석 한의학 한방 한약 본초

목차

覆盆子 산딸기
검실 가시연
연자육
우 연근

본문내용

藕
우
藕(연뿌리 우; 艸-총19획; ǒu)

能解熱 除煩渴이오更消酒食 開胃胸을!
능해열 제번갈이오 경소주식 개위흉을!
연근은 열을 해열하고, 번갈을 제거하고, 다시 술과 음식을 소화시키고, 위와 가슴을 열어준다.
蜜蒸實下 補五臟이오節冷搗汁 止吐紅을!
밀증실하 보오장이오 절냉도즙 지토홍을!
꿀은 찌며 연 열매는 하강하고 5장을 보하고, 마디는 차며 찧어 즙을 마시면 토혈을 멎게 한다.
安胎用蔕 催胎葉이오逐瘀生新 根葉同을!
안태용체 최태엽이오 축어생신 근엽동을!
연근은 태아를 편안케 하고 꼭지를 사용하고 태아출산을 재촉하는데는 연잎이고, 어혈을 구축하고 새로운 혈을 생기게 함은 연 뿌리와 잎을 함께 사용한다.

藕는 甘 平하고 無毒이라.
우는 감 평하고 무독이라.
연근은 감미 평기이고 독이 없다.
生食이면 解胸中熱毒하며 消瘀血 止煩渴하며 主霍亂後虛悶不食하다.
생식이면 해흉중열독하며 소어혈 지번갈하며 주곽란후허민불식하다.
연근을 날로 먹으면 가슴 속의 열독을 해소하고 어혈을 소멸케 하고, 번갈을 멎게 하고, 곽란후의 허한 답답함으로 먹지 못함을 주치한다.
産後血悶作渴에 亦用此冷物者는 藕不同生冷하야 破血 故也라.
산후혈민작갈에 역용차냉물자는 우부동생랭하야 파혈 고야라.
산후에 혈이 답답하고 갈증이 생김에 이 연근인 찬 약물을 사용하는 것은 연근이 생랭과 함께 하지 않아서 혈을 깨기 때문이다.
蒸熟이면 消食 止泄 開胃 寬中하며 實下焦 補五臟이오.
증숙이면 소식 지설 개위 관중하며 실하초 보오장이오.
연근을 쪄서 익히면 식체를 소멸하고 설사를 멎게 하고, 위를 열어주고, 중초를 넓게 하여 하초를 충실케 하고 5장을 보한다.
與蜜로 同食이면 令人으로 腹臟이 肥하며 不生諸蟲이오.
여밀로 동식이면 령인으로 복장이 비하며 불생제충이오.
꿀과 함께 연근을 먹으면 사람으로 하여금 복부 장기가 살찌게 하여 여러 벌레를 생기지 않게 한다.
常食이면 悅神하며. 又解蟹毒이니라.
상식이면 열신하며 우해해독이니라.
연근을 항상 먹으면 정신을 좋게 하고, 또한 게 독을 해독한다.
⃝藕節은 冷하니. 搗汁飮之면 治傷寒 時氣로 煩躁大渴 大熱하다.
우절은 냉하니 도즙음지면 치상한 시기로 번조 대갈 대열하다.
연 마디는 차니 찧어서 즙을 마시면 상한 유행병으로 번조하고 크게 갈증나고 크게 열남을 치료한다.
主吐血衄血不止와 産後血悶上衝腹痛에 合生地하야 溫酒或童便으로 服之요.
주토혈 뉵혈부지와 산후혈민 상충복통에 합생지하야 온주혹동변으로 복지요.
연 마디는 토혈 코피가 그치지 않음을 주치하고, 산후에 어혈로 답답하여 상충하는 복통에 생지황과 함께 따뜻한 술이나 혹은 아이소변으로 복용한다.
搗爛하야 罯金瘡折傷熱傷이면 散血 止痛 生肌하니라.
도란하야 암금창 절상 열상이면 산혈 지통 생기하니라.
연근을 찧어서 문드러지게 하여 금창상, 끊어진 손상과 열 손상에 덮으면 혈을 발산하고, 진통하<<font color=aaaaff>..</font>

참고 자료

의학입문