옥기미의 11권, 서증치법, 청서지제, 익기지제, 청서익기지제, 온산지제, 치습열지제, 치화지제.hwp한문 원전 및 한글번역 7페이지

소개글

옥기미의 11권, 서증치법, 청서지제, 익기지제, 청서익기지제, 온산지제, 치습열지제, 치화지제.hwp 한문 원전 및 한글번역 7페이지

목차

없음

본문내용

냉향음자는 더위먹은 손상, 곽란, 복통, 번조, 침미맥이나 혹은 복맥을 치료한다.
方見霍亂門.
처방은 곽란문에 나타난다.

來復丹
내복단
治伏暑泄瀉, 身熱脈弱.
내복단은 잠복한 더위 설사, 신열, 약맥을 치료한다.
硝石(一兩, 同硫黃火上微炒, 用柳條攪結砂子, 不可火大) 太陰玄精石(研) 舶上硫黃(各一兩) 五靈脂(去砂石) 青皮 陳皮(各二兩)
유황불에 약간 볶아, 버드나무 가지를 써 모래를 섞어 응결시키고 불을 세게 하지 않은 초석 40g, 간 태음현정석, 선박에서 수입한 유황 각 40g, 모래와 돌을 제거한 오령지, 청피, 진피 각 80g
右爲末, 和勻, 好醋糊爲丸, 菀豆大.
*菀(자완 완; ⾋-총12획; wǎn,yù,yǔn)豆:豌(완두 완; ⾖-총15획; wān)豆（Pisum sativum L.）
위 약제를 가루내어 고르게 섞어 좋은 식초풀로 환을 만들어 완두 크기로 만든다.
每服二十丸, 空心, 米飲下.
매번 20환을 빈속에 미음으로 연하한다.
按:此出厥陰例藥也.
고찰:이는 궐음경 예의 약에서 나온다.
通利三焦, 分理陰陽, 溫胃開結, 治揮霍變亂, 神志昏憒, 元氣下陷者甚捷.
*挥霍[huīhuò]돈을 헤프게 쓰다. 돈을 물 쓰듯 하다.2너푼거리다. 너울거리다. 가볍게 너붓거리다.신속한 모양. (동작이) 민첩한 모양
*昏愦[hūnkuì]1(감각·의식 따위가) 흐리다. 혼미하다. 몽롱하다.
2우매하다. 아둔하다.
삼초를 통리함 음과 양을 분리해 다스림, 위를 온난하게 하여 결체를 열음, 급작스런 변란, 신지의 혼미, 원기가 하함함을 치료하는데 매우 민첩하다.
然病因暑火濕熱者勿用.
그러나 병이 더위 화와 습열로 원인한 자는 사용하지 말라.

治濕熱之劑
습열 치료 약제
　　
子和桂苓甘露飲
장자화 계령감로음
治伏暑發渴, 脈虛.
계령감로음은 잠복한 더위, 갈증발생, 허맥을 치료한다.
桂 人參 藿香 茯苓 白朮 甘草 葛根 澤瀉 石膏 寒水石(各一兩) 滑石(二兩) 木香(一錢)
계지, 인삼, 곽향, 복령, 백출, 감초, 갈근, 택사, 석고, 한수석 각 40g, 활석 80g, 목향 4g

참고 자료

없음