한국과 일본 정원에 관한 비교 연구

소개글

한국과 일본 정원에 관한 비교 연구한 논문입니다

목차

서론 …………………………………… 3

Ⅰ. 정원
1. 정원의 개념 …………………………… 5
2. 정원의 배후 사상 ……………………… 6

Ⅱ. 한국의 정원
1. 한국 정원의 역사 ……………………… 11
2. 한국 정원의 특성 ……………………… 13
3. 한국 정원의 양식사적 분류……………… 18

Ⅲ.일본의 정원
1. 일본 정원의 역사 ……………………… 24
2. 일본 정원의 특성 ……………………… 24
3. 일본 정원의 양식사적 분류……………… 27

결론 …………………………………… 33

참고 도판………………………………… 34
참고 문헌………………………………… 36
도판 목록………………………………… 37

본문내용

한국 정원의 경우 산이 많고 돌과 나무와 물이 많아 아름다운 정원을 조성할 훌륭한 조건을 갖추고 있다. 그리고 고대로부터 내려오는 자연숭배사상으로 자연환경과 더불어 조화를 이루는 정원이 만들어졌다. 즉 자연이 주가 되고 인공적인 축조물은 종의 위치에 있다. 우리 나라 정원은 상록수보다 활엽수가 대부분을 차지하고 있는데 상록수는 겨울에도 푸르러서 계절의 변화에 무감각한 나무이다. 그래서 일본에서는 상록수를 즐겨 정원수로 채택한다. 그러나 우리 조상들은 계절의 변화 또한 자연의 섭리로 받아들였기 때문에 계절의 영향을 받지 않는 나무는 정원수로 삼지 않았다. 계절의 리듬은 그 누구도 거역할 수 없는 것이기에 인간은 다만 그 가운데 살아가면 되는 것이라고 생각했던 것이다. 그래서 정원수는 활엽소가 주중을 이루고 거기에 소나무나 측백나무를 약간 섞어 심어 운치를 돋우게 할 뿐이었다. 하지만 일본의 경우 돌의 배치를 중시하여 둥글게 늘어 선 돌들과 산의 정상이나 중턱에 있는 바위 등을 신앙의 대상으로 숭배하였다. 그래서 돌이나 바위의 신격화를 통해 신의 세계와 인간의 세계를 연결한다는 것이 일본정원의 기본 바탕이다. 일본 정원은 담 등으로 둘러싸여 있어 정원으로 실용적 가치를 지닌 공간이며 산, 바다, 숲 등의 자연 경관들은 인공적으로 조성하였다. 철저하게 인간 중심적으로 경영된 결과 작위적인 느낌이 전체 분위기를 지배하고 있다. 각종 석뮬이나 연못, 다리 등 인공물은 물론 나무를 비롯한 자연물에도 인간의 체취가 강하게 배어 있다. 돌과 나무 사이에 생겨나는 아름다운 균형을 오랫동안 유지하기위해 생장 속도가 느린 상록활엽수를 많이 심는다. 이 경우에도 정원의 규모나 사람의 취향에 맞추어 다듬는데 키가 너무 크면 자르고 보기에 좋지 않으면 가위로 모양새를 내기도 한다. 이것은 수목의 크기를 정원의 크기에 맞추어 수형을 아름답게 함과 동시에 화목인 경우 나무와 꽃을 보다 충실하게 볼 수 있게 하기 위함이다.
사상과 신앙을 자연에 순응하면서 자연과 공존하는 지혜를 터득하고 정원을 만들어 지형과 지세를 자세히 관찰하여 자연을 훼손하지 않고 자연과 공존하는 길을 모색하여 정원을 꾸민 한국의 정원과 나무와 바위, 그리고 인공적인 작은 언덕과 물을 소재로 대륙과 한반도로부터 유입된 문화, 종교, 철학 등의 사상을 배경 삼아 일본적인 것을 가미하여 독자적인 정원으로 만든 일본 정원을 만들었다. 이와같이 여러 면에서 비슷하면서도 다른 한국 정원과 일본 정원에 대해 공부하면서 두 나라정원의 역사, 구성 원리, 구성 요소, 두 나라 정원의 특징에 대해 연구하고 비교하겠다.

참고 자료

1. 단행본

허균, 『한국의 정원 선비가 거닐던 세계』, 다른세상, 2002
박정욱, 『풍경을 담은 그릇 정원』, 서해 문집, 2001
김문길,『일본문화의 이해』, 부산외국어대학교출판부, 1999.
김미란, 『일본문화』, 형설출판사 1999.
윤국병, 『조경사』, 일조각 1999.
윤상인外, 『일본을 강하게 만든 문화코드 16』, 나무와 숲
김종문, 『일본의 문화와 종교정책』, 신원문화사, 1997
김재엽, 『일본의 문화와 예술(뉴밀레니엄의 테마 21)』, 한누리미디어 2000
박전열 이영 공저, 『일본전통문화론』, 한국방송대학교출판부, 1999
최관, 『일본문화의 이해』, 학문사, 2000
김흥국, 『일본인과 일본문화의 이해』, 보고사 , 2001
박화진 김병두, 『일본문화 속으로』, 일본어 뱅크, 2002
최한형, 『돌 하나에도 생명이 있다.』, 시공문화사, 1998
박경자, 『한국 전통 조경 구조물』, 조경, 1997
홍광표 이상윤 정운익 공저, 『한국의 전통 수경관』, 태림문화사, 2001

2. 정기간행물
김도경 서주환, 『경희대학교내 한.중.일 전통정원조성 기본계획에 관한 연구』, 한국 식물,인간,환경학회지 01권, 2호, 1998
이유직, 『동양정원의 조원가와 이론서』, 건축역사연구 24권, 9-3호, 2000
박정욱, 『정원에서의 공간해석』, 건축역사연구 24권, 9-3호, 2000

3. 학위논문
정종오, 『한 일 전통정원양식의 비교연구 - 지당정원을 중심으로』, 경희대학교 석사논문, 1982
김호연, 『일본 한국 중국의 정원에 대하여』, 영남대학교 석사논문, 1983
우경국, 『한국고대정원과 일본고대정원과의 비교연구』, 서울대학교 석사논문, 1989