제대로번역한 New Interactions2 Chap5-1. At Home in World History

소개글

제대로 번역한 New Interactions2 Chap5-1. At Home in World History (세계사 속의 집에 대해) 본문의 완벽 번역본입니다.

번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 이해하는데 전혀 도움이 되지 않습니다.
제 판매자 스토어의 번역자료들의 자료후기 평가 점수를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 수 있습니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 품질을 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.

* 본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

목차

없음

본문내용

Chapter 5. Make Yourself at Home

Reading1. At Home in World History
세계사 속의 집에 대해

Prehistoric Times: Shelter as Basic Human Necessity
선사시대: 인간의 기본적 필수품으로서의 은신처

A. After food and clothing that's necessary for survival, the most important basic need is shelter. Throughout human history, people have needed protection from “the elements" (wind, rain, storms, cold, sun).

생존을 위해 필요한 음식과 옷 다음으로 가장 중요한 기본적 욕구는 주거이다. 인간의 역사를 통틀어 사람들은 “기상”(바람, 비, 폭풍, 추위, 태양)으로부터 보호가 필요했다.

Before they discovered how to build structures, human beings found shelter in trees, which provided protection from extreme weather, insects, wild animals, and other dangers.

건물을 짓는 법을 발견하기 이전에 인간은 극한의 날씨, 해충, 야생 동물 및 기타 위험들로부터 보호를 제공하는 나무들에서 은신처를 찾았다.

참고 자료

없음