marriage custom in africa 해석

목차

없음

본문내용

Marriage custom in Africa

아프리카의 결혼 풍습

Women here in Africa are objects of value

아프리카의 여성들은 가치의 대상들이다.
Form the moment a girl is born, the family calculate her value as capital

소녀가 태어나기 순간부터 가족은 자본으로부터 그녀의 가치를 계산한다.
From their youth up the natives are accustomed to view things in this light.

원주민들은 어렸을떄부터 이런시각으로 사물을 보는데 익숙해져있다.

when a white lady born twin daughters at the Hospital and the babies were shown
to the boy, he could find nothing better to say to the father than, “now yor’re a
rich man!”

백인의 여성이 병원에서 쌍둥이 딸을 낳고 아기들이 소년에게 보여줬을 때, 그는 아버지에게 지금보다 더 좋은 말을 찾을수 있었다. 당신은 부자에요.

The whole life of the African is governed by the money affairs connected with
marriage.

아프리카의 전체 일생은 결혼과 관련된 금전적 문제에 의해 지배된다.

참고 자료

없음