설씨의안, 정체유요, 세약, 흑룡산, 지보단, 몰약강성단, 만금고, 접골산, 본사접골환, 몰약환, 강활방풍탕

소개글

설씨의안, 정체유요, 세약, 흑룡산, 지보단, 몰약강성단, 만금고, 접골산, 본사접골환, 몰약환, 강활방풍탕.hwp

목차

1. 세약
2. 흑룡산
3. 지보단
4. 몰약강성단
5. 만금고
6. 접골산
7. 본사접골환
8. 몰약환
9. 강활방풍탕

본문내용

本事接骨方
본사접골방

治打折傷損。
본사접골방은 맞아 부러진 손상을 치료한다.
接骨木（半兩, 卽蒴雚也）　乳香（半兩）　赤芍藥　當歸　川芎　自然銅（各一兩）
蒴(말오줌때, 접골목 삭; ⾋-총14획; shuò) 雚(황새, 왕골풀 관; ⾫-총18획; guān)
삭관인 접골목 20g, 유향 20g, 적작약, 당귀, 천궁, 자연동 각 40g
右爲末, 用黃蠟四兩溶入前末攪勻, 衆手丸龍眼大。
위 약재를 가루내어 황랍 160g을 녹여 앞의 약에 넣고 고르게 섞어서 여러 손으로 용안육 크기로 환을 만든다.
如打傷筋骨及閃痛不堪忍者, 用一丸, 熱酒浸開熱呷, 痛便止。
만약 맞아 손상된 근육과 뼈, 삐끗한 통증을 참을수 없으면 1환을 사용하여 뜨거운 술에 담가 뜨겁게 머금으면 통증이 곧 중지된다.
若大段傷損, 先整骨, 用川烏、草烏等分爲末, 生薑汁調貼之。
大段[dàduàn]대략. 대강. 개략.
만약 대략 손상되면 먼저 뼈를 정돈하고 천오, 초오같은 분량을 써 가루내어 생강즙으로 섞어 붙인다.
挾定服藥, 無不效者。
끼고 고정해 복약하면 다 효과가 있다.
愚按：前三方俱效者備錄之, 以便修用。
내가 생각하기에 앞의 3처방은 모두 효과가 있어 대비해 기록하며 곧 수치해 사용할 수 있다.

沒藥丸
몰약환
治打撲筋骨疼痛, 或血逆血暈, 或瘀血內停, 肚腹作痛, 或胸膈脹悶。
타박으로 근육과 뼈가 아프거나 혹은 혈이 상역하거나 혈훈, 혹은 어혈이 안에 정체, 복부가 통증, 혹은 흉격이 창만해 답답함을 치료한다.
沒藥　乳香　川芎　川椒　芍藥　當歸　桃仁　血竭（各一兩）　自然銅（四錢, 火煆　七次）
몰약, 유향, 천궁, 천초, 작약, 당귀, 도인, 혈갈 각 40g, 불로 7번 구운 자연동 16g
右爲末, 用黃蠟四兩, 溶化入前末, 速攪勻, 丸彈子大, 每服一丸, 酒化服。
위 약재를 가루내어 황랍 160g을 써 녹여 앞의 가루를 넣고 빨리 고르게 탄환크기로 환을 만들어 매번 1환을 술로 화복한다.
愚按：接骨散、沒藥丸, 元氣無虧者, 宜用。
내가 생각하기에 접골산, 몰약환은 원기가 휴손이 없으니 의당 사용해야 한다.

참고 자료

흠정사고전서 자부 의가류 31 설씨의안 정체유요, 명나라 설기, 대성문화사, 페이지 286-288