제대로 번역한 Reading Explorer5 (3rd edition) UNIT5A. Our Energy Diet

소개글

제대로 번역한 Reading Explorer5 (3rd edition) UNIT5A. Our Energy Diet (우리의 에너지 다이어트) 의 완벽 번역본입니다.

2020년 개정본인 3rd edition입니다.

번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 짚는 데 전혀 도움이 되지 않습니다
하버드 비즈니스 케이스, Longman Academic Reading Series, Reading Explorer, Skills for success, Northstar, Mosaic Reading, Essential Reading, Reading Advantage 등 제가 번역한 수많은 번역자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.

* 본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

목차

1. The Experiment 실험
2. The Diagnosis 분석
3. The Results 결과
4. The Future 미래

본문내용

UNIT 5. Energy Choices
5A: Our Energy Diet 우리의 에너지 다이어트

With a little effort, and not much money, most of us could reduce our energy diets by 25 percent or more. So what’s holding us back? Writer Peter Miller goes on a strict low-carbon diet to find out.

적은 노력으로 많은 돈을 들이지 않고, 우리들 대다수는 에너지 소비를 25 퍼센트 이상 줄일 수 있다. 그런데 무엇이 우리를 가로막는가? 작가 피터 밀러(Peter Miller)는 엄격한 저탄소 소비 방법을 알아보기 위해 실천에 나선다.

Not long ago, my wife and I tried a new diet―not to lose weight but to answer a question about climate change. Scientists have reported that the world is heating up even faster than they predicted just a few years ago.

얼마 전 아내와 나는 새로운 다이어트를 시작했는데, 몸무게를 줄이기 위해서가 아니라 기후 변화에 대한 해답을 찾기 위한 것이었다. 과학자들은 몇 년 전 그들이 예측한 것보다 훨씬 더 빠른 속도로 세계가 뜨거워지고 있다고 발표했다.

참고 자료

없음