의종금감, 사진심법요결, 4진, 신성공교, 망진.hwp

소개글

의종금감, 사진심법요결, 4진, 신성공교, 망진.hwp 한문 원문 및 한글번역 22페이지

목차

없음

본문내용

正病正色, 爲病多順, 病色交錯, 爲病多逆。
정병 정색은 병이 순증이 많고 병의 색이 교착되면 병이 역증이 많다.
母乘子順, 子乘母逆。
모친이 자식을 타면 순증이며 자식이 모친을 타면 역증이다.
相尅逆凶, 相生順吉。
상극은 역증으로 흉하며, 상생은 순증으로 길하다.
【註】此以五色合五病順逆生死之診法也。
주석 이는 5색이 5병에 합친 순증, 역증, 생사와 합치는 진맥법이다.
假如肝病色青, 是正病正色。
가령 간병의 청색이면 정식 병의 정색이다.
若反見他色, 是病色交錯也。
만약 반대로 다른 색이 나면 병색과 교착함이다.
若見黑色, 爲母乘子, 相生之順也。
만약 흑색이 나타나면 모친이 자식을 탐이니 상생의 순증이다.
若見赤色, 爲子乘母, 相生之逆也。
만약 적색이 나타나면 자식이 모친을 탄 상생의 역증이다.
若見黃色, 爲病尅色, 其病不加, 凶中順也。
만약 황색이 나타나면 병이 상극색으로 병이 더해지지 않아 흉한 중에 순증이다.
若見白色, 爲色尅病, 其病則甚, 凶中逆也。
만약 백색이 나타나면 색이 상극됨이니 병이 심하며 흉한 중의 역증이ㅏ.
曰相尅逆凶者, 謂相尅爲凶, 凶中順尙可也。
상극의 역증은 흉하다고 함은, 상극은 흉함이 되며 흉한 중에 순증도 아직 가능함이다.
凶中逆必凶也。
흉중의 역증은 반드시 흉하다.
曰相生順吉者, 謂相生爲吉, 如子乘母, 爲吉中小逆也, 如母乘子, 爲吉中大順也。
상생은 순하고 길하다고 말함은 상생이 길증이 됨이니 자식이 모친을 타면 길한 중에 조금 역증이지만 모친이 자식을 탐은 길한중에 매우 순증이다.
其餘四藏皆倣也。
나머지 4장도 모두 이를 모방한다.

色生於藏, 各命其部。
색은 5장에서 생기며 각 부위를 임명한다.
神藏於心, 外候在目。
신은 심에서 저장되며 외부 징후는 눈에 있다.
光晦神短, 了了神足。
*了了:① 병이 나은 것. ② 기분이 좋은 것. ③ 뚜렷이 보이는 것.
liǎoliǎo: 1. 확실히 알다. 분명히 알다. 2. 영리하다. 현명하다.
광채와 어두움이면 정신이 짧고 명료하면 신이 풍족하다.

참고 자료

없음