[통합간호실습] 보건의료팀 협력 보고서 (외국인환자와의 의사소통 관련)

소개글

해운대백병원에서 실습한 사례이며, 러시아 환자와 관련하여 의사소통 했던 상황을 적었습니다.

목차

1. 통합실습 중 보건의료팀 간에 업무 수행과 관련된 협력이 잘 된 상황에 대해 자세히 진술하시오.
2. 본 상황에 등장한 1)보건의료팀 구성원을 나열하고, 2)이들의 역할을 설명하시오.
3. 본 상황을 보고 느낀 점에 대하여 기술하시오.
4. reference

본문내용

1. 통합실습(2) 중 보건의료팀 간에 업무 수행과 관련된 협력이 잘 된 상황에 대해 자세히 진술하시오.
● 해운대 백병원은 러시아 보험사와 진료협약을 맺어 현지에서 수술이 어려운 환자들을 초청해 무료로 치료하는 ‘나눔 의료’를 진행하고 있다. 또한 해운대백병원 국제진료센터에서는 외국인 내원 시 통역 진료, 수납 등 외국인 진료 전 과정을 지원한다. 그래서 오늘 6B병동으로 러시아 환자(M, 3세)가 Syndactyly로 입원하여 국제진료센터의 통역사가 6B병동 간호사선생님과 협력하여 간호를 하는 것을 관찰할 수 있었다. 환자의 보호자(엄마)가 간단한 영어도 못하고 오직 러시아어만 가능했는데 병동 간호사들 중에 러시아어를 사용할 수 있는 사람이 없었다.

참고 자료

최연희 외, 『지역사회보건간호학1』, 수문사, 2016.
인제대학교 해운대백병원> 병원소개> 병원소식> 뉴스> “러시아 상트페테르부르크, 야쿠츠크 잇따라 방문”
https://www.paik.ac.kr/haeundae/intro/news_view.asp?p_idx=302