[싯다르타] 싯다르타

소개글

이것은 최근 독일책을 번역한것으로 미흡합니다만 도움이 많이 되실겁니다.
논문을 쓰시는 분이라면 더 좋겠죠..

목차

3. Siddhartha - 본문 분석과 본문 해석
3.1 유래와 동기
3.2 내용 설명(요약)
3.3 구성
3.3.1 형성구조
3.3.2 주도동기

본문내용

3. Siddhartha - 본문 분석과 본문 해석
3.1 유래와 동기
두 달 동안 소설 Demian이 기록된 것과는 대조적으로, 헤세의 인도의 시(indische Dichtung) Siddhartha는 1년 반 동안의 휴식시간을 가지고 기록되었고, 1919년 12월과 1922년 5월 사이에 두 작품이 생성되었다.
헤르만 헤세는 Georg Reinhart에게 쓴 편지에서 이 휴지기를 설명한다.
"얼마 후에 나는 Siddhartha에 대해서 많이 알고 싶어 할 것이다.
나는 Siddhartha보다 더 많이 경험한 좋은 작품을 가지고 있긴 하지만, 끝과 결말은 나에게 아직도 여전히 확인되지 않고, 그 때문에 Siddhartha는 문학 작품에서도 여전히 설명할 수가 없다. 무엇보다도 공동체와 권위적인 개체화로의 길로 가는 것이고,(‥‥) 내가 경험한 인생은 매우 다양하고, 힘들었다. 그리고 아직도 나는 그 속에 놓여져 있다.
만약 나 스스로 이 길에 계속 있지 않았다면, 최초로 나는 인간공동체와 사회 속에서 전체 속에 개인의 재적응을 설명할 수 있었을 것이다.

이 소설은 20세기 독일문학 작품 중에서 가장 영향력이 큰 작품에 속한다.
그 소설은 1500만 부가 넘는 전체 발행 부수와 더불어 모든 민족의 언어들 속에서, 특히 12개의 인도의 방언들로 번역되어졌다.

참고 자료

없음