언어변이 현상과 원인 분석
- 최초 등록일
- 2019.01.16
- 최종 저작일
- 2018.10
- 5페이지/ MS 워드
- 가격 2,500원
목차
1. 사회적 요인
1) 공동체의 해체
2) 교육 제도
3) 모국어의 실용성
4) 이주민들이 언어를 대하는 태도, 언어에 대한 인식
2. 개인적인 요인
본문내용
1) 공동체의 해체
대부분의 이주민들은 과거 우리나라의 많은 국민들이 집성촌을 이루어 살았듯이, 그들만의 공동체를 형성하였다. 그러나 대부분의 국가들이 농업 사회에서 벗어나 2, 3차 산업에 종사하게 되면서 도시화가 빠르게 일어났다. 그 결과, 이주민들의 공동체들은 점차 해체되어갔다. 자연스럽게, 이주민들이 자신들의 모국어를 사용할 수 있는 상황이 줄어들게 되었고 이는 Language Shift 현상을 가속화하는데 작용하였다.
예시로, 중국 내 조선족 사회에서는 1992 한중수교가 시작되면서 많은 수의 조선족들이 한국으로 이주하였다. 도시화와 더불어 공동체의 해체는 더욱 빠르게 진행되었고 조선어가 살아질 가능성은 높아졌다.
2) 교육 제도
앞서 제시했던 도시화가 발생하기 이전에는 이주민 공동체 내에 이주민들의 모국어로 교육을 제공하는 학교가 존재했다. 그러나 이주민들이 뿔뿔이 흩어져 살게 되면서 이전과 같은 교육을 받는 것은 사실상 불가능해졌다.
참고 자료
Ravindranath, Maya, 2009, 『Languages shift and the speech community: Sociolinguistic change in a Garifuna community in Belize.』, University of Pennsylvania
Puthuval. Sarala, 2017 『Language maintenance and shift across generations in Inner Mongolia.』, University of Washington Linguistics
신성철, 정신지, 2016, “Language Shift and maintenance in the Korean Community in Australia”, 『국제한국어교육』, 2(2), 223-258
한성우, 2014, “중국 조선족 사회의 언어 전환”, 『한국학연구』, 32(32), 411-438