"이케아의 부주의로 발생한 사고들" 영문기사 요약, 해석

소개글

· IKEA to recall chests of drawers after child deaths (28, June, 2016)
· Why these IKEA drawers can result in death (29, June, 2016)

목차

Ⅰ. 제목 및 사이트 주소
Ⅱ. 전체내용 요약 · 주요 부분 발췌 해석

본문내용

Ⅱ. 전체내용 요약 · 주요 부분 발췌 해석

· IKEA to recall chests of drawers after child deaths (28, June, 2016)

목요일(23일) 6명의 아이들이 서랍장이 넘어지며 숨지는 사고 이후, IKEA는 많은 인기를 끌었던 ‘Malm’ 모델의 서랍장을 리콜(결함보상)하겠다고 밝혔다.
IKEA의 대변인인 Kajsa Johansson은 ’오늘 IKEA의 미국과 캐나다의 지점들에서 북미 지역에 한해서만 서랍장의 지역적 리콜을 시작한다‘고 발표했다. 또한 ’IKEA는 판매가 이루어지는 전 지점에서 법에 따른 안정성을 준수하며, 서랍장이 벽에 고정될 경우 안전하다‘고 강조했다. 미 보도국에 따르면 2천 9백만 점이 리콜 신청되었다.
한편, IKEA에서는 지난 13년 간 이번 서랍장 리콜 사건을 포함해 6명이 숨지는 사고가 발생했으며, 이는 모두 미국에서만 발생했으며 2014년에만 3건이 발생했다.

참고 자료

The Local (Germany's news in English)