본경봉원 3권 동과자冬瓜子 월과 호과 남과 호박 사과 수세미 고과 여주 자채 김 석화채 우뭇가사리 목이
- 최초 등록일
- 2015.11.14
- 최종 저작일
- 2015.11
- 5페이지/
한컴오피스
- 가격 1,000원
![할인쿠폰받기](/images/v4/document/ico_det_coupon.gif)
* 본 문서는 한글 2005 이상 버전에서 작성된 문서입니다.
한글 2002 이하 프로그램에서는 열어볼 수 없으니, 한글 뷰어프로그램(한글 2005 이상)을 설치하신 후 확인해주시기 바랍니다.
소개글
본경봉원 3권 동과자冬瓜子 월과 호과 남과 호박 사과 수세미 고과 여주 자채 김 석화채 우뭇가사리 목이 한문 및 한글번역
목차
1. 동과 동과자冬瓜子
2. 월과
3. 호과
4. 남과 호박
5. 사과 수세미
6. 고과 여주
7. 자채 김
8. 석화채 우뭇가사리
9. 목이
본문내용
고과 :여주이다. 박과 식물인 유자(여주) Momordica charantia L.의 익은 열매를 말린 것이다.
一名錦荔枝
고과는 일명 금여지이다.
苦寒無毒。
고과는 고미, 한기로 독이 없다.
發明 錦荔枝有長短二種。
발명:금여지는 길고 짧은 두 종류가 있다.
生青, 熟赤。生則性寒, 熟則性溫。
생고과는 청색이며 익히면 적색이다. 생은 약성이 차고 익히면 약성이 따뜻하다.
閩粵人以長者去子, 但取青皮煮肉充蔬, 爲除熱解煩清心明目之品。
闽粤(어조사 월; ⽶-총12획; yuè) [Mǐnyuè] ①주(周)나라 때 칠민(七閩)과 월인(越人)이 살던 지방 ②푸젠(福建)성과 광둥(廣東)성 ③지금의 푸젠(福建)
민월 사람은 긴 고과 씨를 제거하고 단지 청색껍질을 취하여 속을 달여 채소를 채우면 열을 제거하고 심번을 풀고 마음을 맑게 하며 눈을 맑게 하는 약품이다.
短者性溫, 其子苦甘, 內藏眞火, 故能壯陽益氣。
짧은 고과는 온성이며 씨는 고미, 감미로 안에 진화를 감추고 있으므로 양기를 건장하게 하며 기를 더한다.
然須熟赤, 方有殊功。
그러므로 고과는 반드시 적색으로 익혀야 다른 공효가 있게 된다甘鹹寒, 無毒。
자채는 감미, 함미, 한기로 독이 없다.
發明 凡癭結積塊之疾宜常食之, 鹹能軟堅之義。
발명: 영결이 적으로 단단한 질병은 항상 자채를 먹어야 하니 함미로 단단함을 연하게 하는 뜻이다.
多食令人腹痛, 發冷氣, 吐白沫, 飲熱醋少許卽消。
자채를 많이 먹으면 사람을 복통을 유발하고 냉기를 발생시켜 백색 침을 토하게 하니 뜨거운 식초를 조금 먹으면 소멸한다 *石花菜 [shíhuācài] 우뭇가사리
甘鹹寒滑, 無毒。
석화채는 감미, 한기로 한기로 윤활하며 독이 없다.
發明 石花煮肉夏月必凍。
발명 석화채를 달인 살을 여름에는 반드시 동결시킨다.
下部虛寒及脾氣不充者勿食。
하부가 허한하고 비가가 차지 못한 사람은 석화채를 먹지 못한다.
木耳
목이
甘平小毒。
목이는 감미, 평기로 조금 독이 있다.
發明 木耳稟濕土之氣而生於朽株, 故有衰精冷腎之患。
발명:목이는 습토의 기를 품수하여 썩은 나무기둥에 생기므로 정이 쇠약하고 신을 차게 할 근심이 있다.
참고 자료
없음