최신 생명과학 연구 동향을 다룬 기사 번역과 요약 (한글)
- 최초 등록일
- 2014.02.24
- 최종 저작일
- 2012.12
- 6페이지/
한컴오피스
- 가격 1,500원
![할인쿠폰받기](/images/v4/document/ico_det_coupon.gif)
소개글
최신 생명과학 연구 동향을 다룬 기사 세개를 다루고 (외국 기사)
번역과 요약을 해 놓은 것입니다.
1.「Telomere length linked to risk of dying-large study examines association
between protective caps at end of chromosomes and health」
2. 「Air pollution makes chromosomes look older」
3. 「Stressed to Death: Mental tension ages cells」
세 개의 기사를 요약해 놓았으며, 연구 동향으로 이 기사들을 선택하게 된 이유와
맺음말도 다루었습니다.
목차
1. 기사 선택과 글의 방향
2. 기사 번역, 요약
3. 기사에 대한 감상
4. Reference
본문내용
1. 기사 선택과 글의 방향
최근의 생명 분야 연구에 대한 기사를 찾는 것은 생각보다 쉽지 않았다. 대부분이 영어로 된 저널인데다가 비전공생으로서 생명공학에 관한 지식이 거의 없는 채로 읽을 수 있는 기사는 많지 않았다. 그러던 중에, Science news 라는 곳에서 최근에 발표된 텔로미어에 관한 기사를 찾을 수 있었다. 영어 기사이긴 했지만, 생명의 신비 수업에서 최근에 텔로미어에 대해 배웠기 때문에 이해하는 데 큰 어려움을 겪지 않았고, 내용 또한, 수업 시간에 배웠던 것과 연관된 것이라 흥미를 느껴서 이 주제를 선택하게 되었다.
처음에 읽게 된 기사는, 「Telomere length linked to risk of dying-large study examines association between protective caps at end of chromosomes and health」였다. 이 기사에서는 텔로미어의 길이가 사망률을 어느 정도 예측할 수 있다는 연구 결과를 보여주었으며, 또한 텔로미어의 길이에 영향을 미치는 요소들 -인종, 음주 흡연, 학력, 체지방 등-에 대해서도 다루었다.
이 기사를 읽고 나서, 텔로미어가 수명과 연관이 있다는 결론을 알 수 있었지만 어떤 요소들이 텔로미어의 길이에 영향을 미치는지 더 알고 싶다는 생각이 들었다. 따라서, 텔로미어의 길이에 영향을 미치는 요소들에 관한 연구를 다룬 기사들을 더 찾아보게 되었다.
이 글에서는 먼저 위에서 언급한 기사를 번역, 요약정리하고, 이와 관련된 기사들 두 개 「Air pollution makes chromosomes look older」, 「Stressed to Death: Mental tension ages cells」를 추가로 다루었다. 마지막으로 이 기사들에 대한 개인적인 감상과 생각을 덧붙였다.
2. 기사 번역, 요약
(1) 「Telomere length linked to risk of dying-large study examines association
between protective caps at end of chromosomes and health」
By Tina Hesman Saey
Web edition: November 11, 2012
참고 자료
Tina Hersman Saey (2012), 「Telomere length linked to risk of dying - large study examines association between protective caps at end of chromosomes and health」, Science News (www.sciencenews.org)
Janet Raloff (2004), 「Air pollution makes chromosomes look older 」, Science News
Christen Brownlee (2004), 「Stressed to Death: Mental tension ages cells」, Science News