제대로번역한 Reading Explorer1 UNIT6.Clothing and Fashion 6B. The Story of Silk (The Miracle of Silk)
- 최초 등록일
- 2013.10.01
- 최종 저작일
- 2013.10
- 2페이지/ 어도비 PDF
- 가격 1,000원
* 본 문서는 PDF문서형식으로 복사 및 편집이 불가합니다.
소개글
제대로 번역한 Reading Explorer1 UNIT6. Clothing and Fashion 6B. The Story of Silk (비단 이야기) 의 완벽 번역본입니다.
번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 짚는 데 전혀 도움이 되지 않습니다
하버드 비즈니스 케이스, Northstar, Reading Explorer, Essential Reading 등 제가 번역한 수많은 번역자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.
목차
없음
본문내용
Lesson 6B: The Story of Silk (비단 이야기)
The Miracle of Silk 비단의 기적
Silk. The word itself is beautiful. The story of silk starts in China over 4,000 years ago. One legend says a silkworm’s cocoon fell into a woman’s teacup. It then opened into a single, unbroken thread. This was an important discovery. The Chinese learned they could use the cocoons to make cloth that was both beautiful to look at and soft to touch.
비단, 단어 자체만으로도 아름답지요. 비단의 이야기는 4,000년 전보다 오래 전 중국에서 시작합니다. 한 전설에 의하면 누에고치가 한 여인의 찻잔에 떨어졌답니다. 그런 다음, 그것이 한 줄의 끊기지 않는 실로 변했다고 하네요. 이것은 중요한 발견이었죠. 중국인들은 누에고치를 이용해 보기에도 아름답고 부드러운 감촉의 옷감을 만들 수 있다는 것을 깨달았습니다.
참고 자료
없음