Introduction to Literature 1-9페이지 번역본

목차

1. 문학이란 무엇인가?
2. 문학장르에는 무엇이 있을까?
3. 왜 문학작품을 읽는가?
4. 왜 문학을 배우는가?

본문내용

찰스 디킨슨의 소설 “Hard Times”의 서장에서 Thomas Gradgrind라는 적절한 이름을 가진 이는 자신이 다니는 “모범적인” 학교의 선생님들과 학생들에게 창의력을 사용하지 말라고 충고한다. Mr. Gradgrind는 “이 남학생과 여학생들에게 사실 (Fact) 만을 가르쳐라. 사실만이 인생에서 필요하다”고 강조한다. 자신의 주장을 강조하기 위해 Mr. Gradgrind는 “20번 여자”이면서 서커스단원 딸인 Sissy Jupe에게 말(horse)을 정의하라고 한다. 그녀가 정의하지 못하자 Gradgrind는 창백하고 힘없는 Bitzer에게 다가간다. Bitzer는 너무 힘이 없어 마치 칼에 찔리면 하얀 피를 흘릴 것처럼 보이는 냉철한 남학생이다. 이 “모범적인” 학교의 “모범적인” 학생인 Bitzer는 다음과 같은 해석을 제시해 Mr. Gradgrind를 만족시키고자 한다.
네발짐승. 초식성인 동물. 45개의 이빨, 다시 말해 24개의 grinders, 4개의 송곳니와 12개의 앞니를 가진 동물. 봄에는 털갈이를 하는데 습한 나라에서는 발굽을 간다.

<중 략>

절대적인 것은 없었고 앞으로도 계속 없을 것이기 때문에, 한 문학 장르와 다른 문학 장르와의 경계가 어디인지 무엇이 문학작품에 속하는지에 대한 지속적 동의에 대해 왜 우리가 특정 형태의 표현에 집중하는지를 먼저 다루는 것이 더 효과적이다.
시간이 흐르면서 사람들은 때로 모든 문학을 등한시하거나 특정 장르들이 화려하고 하찮은 취미생활, 심지어 죄스러운 관대라며 등한시했다. 플라톤은 그의 완벽한 공화국에서 시를 금지했는데, 그 이유는 시가 이성보다 “열정을 먹여 살리는” 뛰어난 거짓말을 하기 때문이다. 몇 천년 후에 영향력 있는 18세기 철학가 Jeremy Bentham은 문학의 “마술 같은 예술”을 “편견과 열정을 자극시켜” “해악”을 저지르는 것과 같다며 비난했다. Bentham의 동시대인인 한 목사는 장편소설이라는 특정 문학 작품의 인기가 외설성, 비종교성, 특히 매춘의 증가에 있다고 했다.

참고 자료

없음