제대로 번역한 NorthStar3 UNIT9. Is Our Climate Changing? (1. Our Climate is Changing 2. Climate Change: Making Informed Decisions) 3rd edition

소개글

NorthStar3 3rd edtion의 UNIT9. Our Climate is Changing 의 완벽 번역본입니다.
Reading one: Our Climate is Changing . . . (Our Climate is Changing and It is Going to Keep Changing) 기후가 변하고 있다. (기후가 변하고 있고 계속 변하게 될 것이다) 와
Reading two: Climate Change: Making Informed Decisions (기후변화: 심사숙고한 결정 내리기) 가 원문과 함께 충실히 번역되어 있습니다.

번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 짚는 데 전혀 도움이 되지 않습니다.
하버드 비즈니스 케이스, Northstar, Reading explorer 등 제가 번역한 수많은 번역자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.

목차

1. Reading one: Our Climate is Changing . . . (Our Climate is Changing and It is Going to Keep Changing) 기후가 변하고 있다. (기후가 변하고 있고 계속 변하게 될 것이다)
Some Predictions and Results of Climate Change: 기후변화에 관한 몇 가지 예측과 결과
WORLD EMITTERS OF CARBON DIOXIDE: 세계의 이산화탄소 방출국

2. Reading two: Climate Change: Making Informed Decisions (기후변화: 심사숙고한 결정 내리기)

본문내용

Reading One: Our Climate is Changing . . . (Our Climate is Changing and It is Going to Keep Changing 기후가 변하고 있다. (기후가 변하고 있고 계속 변하게 될 것이다)

Climate Change /기후변화
1. It`s getting hotter. Our climate is changing, so you`d better get used to it. It`s changing because of what we humans do and the gases we have put into the atmosphere. We have already put so much gas into the atmosphere, the climate will keep changing for a long, long time. Some of the changes may be good (at least in the short term) and some may be bad. But change is a near certainty.
날씨가 점점 더워지고 있다. 기후가 변하고 있으므로 여러분은 여기에 익숙해지는 것이 좋다. 우리 인간의 활동과 우리가 대기 중에 방출한 가스 덕택에 기후가 변하고 있는 것이다. 우리는 이미 대기 중에 엄청난 양의 가스를 방출해왔고, 기후는 아주 오랜 기간 계속 변할 것이다. 기후변화의 일부는 좋을 수도 있고 (최소한 단기적으로는) 일부는 나쁠 수도 있다. 그러나 변하는 것은 거의 확실하다.

< 중 략 >

Reading Two: Climate Change: Making Informed Decisions (기후변화: 심사숙고한 결정 내리기)

1. For the past decade, there have been angry debates about whether our planet is heating up and whose fault it is. Now the debate cannot be avoided.

참고 자료

없음