Skills for Success / Reading and Writing 5 / 1과 해석 및 단어정리 [A+]

소개글

Skills for Success Reading & Writing 5 / 1과 해석 및 단어정리입니다.
직접 스스로 작성한 것으로 A+를 받았으니 참고하시기 바랍니다.

목차

Unit 1 - Reading 1 : Blogs and journalism are connected
Unit 1 - Reading 2 : Diary-Keeping Pet Project for Bloggers

본문내용

Reading 1 : Blogs and Journalism Need Each Other.

< Paragraph 1 >

1. Suggest to an old-schoold journalist that weblogs have anything to do with journalism and you’ll be met with howls of derision.
=> 구식의 저널리스트들에게 웹블로그들이 저널리즘과 관련이 있다고 제시해보아라, 그러면 너는 아마 조롱의 아우성을 듣게될 것이다.

2. Amateur bloggers typically have no editorial oversight1), no training in the craft, and no respect for the news media’s rules and standrards.
=> 아마추어 블로거들은 전형적으로 아무런 편집적인 감시를 받지 않으며, 기술에 있어서 훈련도 받지 않았으며, 그리고 뉴스 미디어의 규칙과 기준을 존중하지도 않는다.

<중 략>

1. Yamashita is a specialist in cognitive psychology.
=> Yamashita는 인지심리학의 전문가이다.

2. She said studies of autobiographical42) memory proved women use more detailed and complicated expressions than men when they remember the past.
=> 그녀는 자전적인 기억들에 대한 연구가 그들이 과거에 대해 기억할 때, 여성들이 남성들에 비해 더욱 더 자세하고 자세한 표현을 더 많이 사용한다는 것을 증명했다고 말했다.
3. “Women tend to have a stronger desire to write about and reveal their feelings.”
=> “여성들은 무언가를 쓰고, 그들의 감정을 드러내는 데 더 강한 욕구가 있는 경향이 있습니다.

4. “They also are better at talking about their experiences.“
=> 그들은 역시 그들의 경험에 대해 이야기하는 것을 더 잘하죠.

5. “This probably encourages women to blog about their daily lives,” she added.
=> “이것이 아마도 여성들로 하여금 그들의 삶에 대해 블로깅하는 것을 부추겼을 것입니다.” 그녀가 덧붙였다.

참고 자료

없음