일반거래협정서

소개글

일반거래협정서 영문,한글번역 입니다

목차

없음

본문내용

Agreement on General Terms and Conditions of Business

This Agreement enterd into between SAMHONGTECH Co., LTD. Seoul, Korea(hearinafter called the Seller) and Wasser Bath Pte Ltd. Singapore. (hereinafter called the Buyers) witnesses as follows ;
본 협정서는 한국 서울특별시의 삼홍테크사(이하 매도인이라 칭함) 및 싱가폴의 바써사(이하 매수인이라 칭함)간에 다음과 같은 사항을 입증한다.

1. Business : Both Sellers and Buyers act as Principals and not as Agents.
거래 : 매도인 매수인의 쌍방은 본인으로서 거래하며 대리인으로서 행동하는 것은 아니다.

2. Goods : Goods in business, their unit to be quoted, and their mode of packing shall be stated in the attached list.
제품 : 거래제품, 제시단위 및 포장형태를 별표에 기재한다.

참고 자료

없음