[북한어 ] 김일성 교시, 김정일 담화

소개글

도움되시길..

목차

1. 김일성 교시
1) 김일성 교시 1의 분석
2) 김일성 교시 2의 분석

2. 김정일 담화
1) 김정일 담화 1 분석
2) 김정일 담화 2 분석
3) 김정일 담화 3 요약
4) 김정일 담화 4 분석
5) 김정일 담화 5 분석

본문내용

1) 김일성 교시 1의 분석

(1) 문자 개혁문제 : 문자 개혁을 반대한 이유
- 언어는 민족을 특징짓는 공통성 가운데 하나이므로, 문자 개혁을 하면 민족의 공통성을 없애며 결국은 민족을 갈라놓게 될 것이다.
- 당장 문자 개혁을 하면 과학과 문화의 발전에 큰 지장을 준다. 갑자기 문자를 고치면 모 든 사람들이 한꺼번에 문맹이 되어 그들이 새 글자를 다시 배울 때 까지 과학과 기술지식 이나 문화를 보급할수 없게 되어 다른 나라에 뒤쳐지게 된다.
- 문자 개혁은 국제적인 방향을 고려하지 않은 생각이다. 온세계가 공산주의로 되려면 많 은 시간이 걸릴 것이므로 일정한 시기까지는 민족적인 것을 살려야 한다. 문자개혁을 하 더라도 남북이 통일된 다음에 하여야 하며, 민족적인 특성을 살리면서 세계 공통적인 것 에 쉽게 접근할 수 있도록 하여야 한다.

(2) 한자어 문제
① 새로 나오는 말 - 우리말 어근에 따라 만드는 것을 원칙으로 하며, 단어 체계를 고유어 에 근거하여 단일 체계로 만들어야 한다.

참고 자료

통일대비 남북한어 이해

세종출판사 김응모 최호철 편저