일본어 악센트의 지역차

목차

들어가기 전에
1. 京阪式 악센트와 분포
2. 京阪式 악센트의 체계
3. 두 개의 발음벽(発音壁)
3.1 「遅上がり」라는 것은
4. 京阪式 악센트와 東京式 악센트 비교
4.1 간단한 악센트의 상호변환법 ~「한 박 어긋남」의 법칙
4.2 京阪式 악센트와 東京式 악센트의 관계
맺음말

본문내용

1. 京阪式 악센트와 분포

방언을 특징짓는 요소에는 여러 개가 있으나, 「어휘」「악센트」「용법」의 3가지는 특히 중요한 것으로 일컬어진다. 그 중에서도 교토 말에서, 다른 지역 사람들에게 가장 강한 인상을 주는 것이 「악센트」가 아닐까.
일본어의 악센트 체계는 크게 나눠서 「京阪式 악센트」「東京式 악센트」「一型 악센트(=붕괴악센트)」「特殊式 악센트」의 4종류가 있다. 이 중 교토에 분포하는 것은 「京阪式 악센트」의 일종으로, 그 분포 지역은 대체로 아래의 그림 1 과 같이 나타난다.

2. 京阪式 악센트의 체계

東京式 악센트의 경우, 각 단어의 악센트는, ‘그 단어 중에 음정의 下がり目가 있는가. 있다면 그것은 몇 번째 박(拍)의 뒤인가’ 라고 하는 요소만으로 정해지지만(一元体系), 京阪式 악센트에서는,

1. 그 단어의 1박 째는 높은 음인가 낮은 음인가
2. 그 단어의 중간에 음정의 下がり目가 있는가. 있다면 그것은 몇 번째 박의
뒤인가. (이것을 악센트의 핵(核) 이라고 한다)

라고 하는 2개의 요소에 의해 정해진다. (二元体系)

3. 두 개의 발음벽(発音壁)

교토 말에는 발음상의 특징이 두 가지가 있다. 하나는 ‘한 박으로 된 말의 어미를 끌다’ 라고 하는 것으로, 이것은 絵・木・手 등 본래 한 박으로 된 말을 えぇ・きぃ・てぇ라고 해, 마치 두 박의 말인 것처럼 발음하는 것이다.
그리고 나머지 하나의 특징이 이제부터 말할 「遅上がり」라고 하는 현상이다.

참고 자료

없음