김천택 시조 본문 내용 및 특징

소개글

김천택 시조 `전원에 나믄 흥을`의 본문 내용과 전체적인 해설을 수록하였습니다.

목차

▣ 시어·시구 풀이

▣ 현대어 풀이

▣ 핵심정리

▣ 작자 연구

▣ 해설 1

▣ 해설 2

본문내용

전원(田園)에 나믄 흥(興)을

김천택

전원(田園)에 나믄 흥(興)을 전나귀에 모도 싯고
계산(溪山) 니근 길로 흥치며 도라와셔
아 금서(琴書)를 다스려라 나믄 를 보내리라.


▣ 시어·시구 풀이

* 나믄 : 남은[餘]
* 전나귀 : 다리를 저는 나귀
* 모도 싯고 : 모두 싣고
* 계산(溪山) : 계곡을 끼고 있는 산
* 니근 길 : 많이 다녀봐서 익숙한 길
* 흥치며 : 흥겨워하며
* 아 : 아이야
* 금서(琴書) : 거문고와 서책
* 다스려라 : 손질해두어라. 준비하여라
* 나믄  : 여생. 남은 인생

▣ 현대어 풀이
전원에 남은 흥취를 다리를 저는 나귀에 모두 싣고서,
산 계곡 길에 익숙한 걸음으로 흥겨워하며 돌아와서
아이야! 거문고와 서책을 잘 손질해 놓아라. 그것으로 남은 인생을 보내리라.

▣ 핵심정리
* 종류 : 평시조
* 성격 : 강호 한정가
* 제재 : 전원의 흥취
* 주제 : 자연 속에서 누리는 풍류
* 출전 : <청구영언(靑丘永言)>

참고 자료

없음