일본 방재교육에 관한 고찰

서지정보

ㆍ발행기관 : 한국일본교육학회 ㆍ수록지정보 : 한국일본교육학연구 / 16권 / 1호
ㆍ저자명 : 장은숙

한국어 초록

전 세계적인 지구온난화 현상과 기후변화 등으로 인하여 우리나라에도 자연재해
발생 횟수가 급증하고 있다. 최근 정보통신기술과 관측 및 예보기술의 발전에 의하
여 재해관련정보가 빠르게 보급, 활용되고 있으나, 아직까지 각종 재해에 대한 시민
들의 경각심과 재해에 대비, 대응하는 시민의식은 부족하다고 할 수 있다. 또한 방
재와 관련된 교육이 행하여지는 곳도 제한적이며 다양한 교육프로그램을 가지고 있
지 못하다. 그러나 일본은 자연재해를 당하기 쉬운 국토조건으로 인하여 국가가 일
찍이 재난관리법과 자연대책법을 합친 재해대책기본법등 관련법을 제정하여 재해의
예방이나 재해시 응급대책 등 종합적인 방재계획을 수립하고 있으며, 학교에서 관련
교과와 사회의 커뮤니티 곳곳에서 다양한 방재교육프로그램을 교재화하여 방재교육
을 실시하고 있다. 본 연구에서는 일본의 학교와 사회에서 행하여지고 있는 방재교
육의 고찰에 의하여, 우리나라에 시사하는 점은 무엇인지에 대하여 논의하였다.

영어 초록

The number of domestic natural disaster is dramatically increased because
of global warming and climate change in the world. According to recent
development of forecast and information and communication technology,
information which is related to disasters is swiftly disseminated and utilized
however, civic consciousness is still not widely spreaded to react and
respond to each disaster. Also, we, Korea, don't have a variety of
educational programs and training places regarding prevention of disaster.
However, Japan is very vulnerable to natural disaster. Thus, the nation soon
enacted laws such as fundamental law of preventing disasters with disaster
administration law and countermeasure law of nature. Concerning it, Japan
has established comprehensive prevention plan of disasters such as
emergency countermeasure in disaster or its prevention and various
education and program of disasters with textbooks is conducted in each
social communities and schools. This research is studied concerning implied
points for Korean domestic society, by studying Japanese educational
programs and practice in schools and society.

참고 자료

없음