형태론적 경계에 따른 삽입현상 -파찰음화, ㄴ삽입을 중심으로-

서지정보

ㆍ발행기관 : 우리말학회 ㆍ수록지정보 : 우리말연구 / 22권
ㆍ저자명 : 한수정

목차

1. 들어가기
2. 구개음화와 파찰음화
3. ㄴ삽입
4. 형태론적 경계에 따른 삽입현상
5. 남은 문제 및 마무리
참고문헌
ABSTRACT

한국어 초록

국어에서 ‘ㄷ’이 ‘ㅈ’으로 실현되는 현상은 흔히 구개음화라
고 한다. 그런데 ‘구개음화’의 현상으로 ‘ㄷ→ㅈ’, ‘ㄱ→ㅈ’의 형태음
운적인 변동과 치조음인 ‘ㄴ, ㄷ, ㄹ, ㅅ’이 조음위치를 구개음으로
옮겨 발음되는 변이음적인 변동을 같이 포함시키는 것이 일반적이다.
하지만 두 현상은 두 개의 다른 현상이므로 하나의 ‘구개음화’라는 용
어에 묶을 것이 아니라 따로 처리하는 것이 옳다. 그러기 위해서 ‘ㄷ
→ㅈ’, ‘ㄱ→ㅈ’이 과연 조음위치의 변화로 인한 현상인지에 대한 검
토가 있어야 한다.
‘ㄷ→ㅈ’을 구개음화라고 하는 이유는 실현되는 음인 ‘ㅈ’이 국어
에서 유일한 구개음이기 때문이다. ‘ㄷ→ㅈ’ 현상은 전설 고모음 /i, y/
앞이라는 환경에서 나타나는데, ‘디’의 형태가 ‘잔디, 마디, 디디다’ 등
의 단일어 내부에서 나타나기 때문에 음운론적 환경만으로 ‘ㄷ→ㅈ’
현상이 설명되지 않는다. ‘ㄷ→ㅈ’ 현상의 음운론적 환경은 필요조건
이지만, 충분조건이 아니다.
‘ㄷ→ㅈ’ 현상을 살펴보면 어근에 접사나 조사가 결합할 때 나타
나므로, 음운론적 조건과 함께 내부 단어 경계라는 형태론적 조건이
함께 제시되어야 한다. 즉 ‘ㄷ→ㅈ’ 현상은 전설 고모음의 영향으로
인해 조음위치가 변화하는 동화 현상이 아니라 형태소 경계로 인한
변동이라고 볼 수 있다. 후행 분절음의 영향으로 동화되는 것은 필수
적으로 일어나야 하는데, 현대국어에서는 그렇지 않기 때문이다.
그러므로 본고에서는 ‘ㄷ→ㅈ’ 현상을 ‘ㄴ삽입’ 현상과 연계하여
형태소 경계에 따른 삽입 현상으로 보고자 한다. 국어에서는 합성어
가 만들어질 때 ‘ㄴ’이 첨가되는 경우가 있다. 이 현상은 형태론적으
로 후행하는 요소가 자립 형태소여야 한다는 제약과 음운론적으로 선
행요소가 종성을 가지고, 후행 요소가 전설 고모음으로 시작해야 한
다는 제약이 있다. 특히 후행 요소가 전설 고모음으로 시작해야 한다
는 음운론적 제약과 현상의 환경이 경계라는 것은 ‘ㄷ→ㅈ’ 현상과
동일하다. 그러므로 본고는 ‘ㄷ→ㅈ’ 현상을 ‘마찰성’ 자질의 첨가로
인한 조음방법 변화 현상으로 보고 ‘파찰음화’라고 부르고자 한다.

영어 초록

There is ‘/t/→[ch]’ phenomenon in Korean. Most of phonologist in Korea
called that phenomenon ‘palatalize’, because ‘ch’ is single palatal sound in Korean.
But, in ‘/t/→[ch]’ phenomenon the change is not only articulation place but also
articulation manner. Therefore we have to observe the environment of that change.
The phonological condition is that /t/ is followed by front high vowel /i, y/ and
the morphological condition is that a stem with final consonant /t/ compound with
a suffix. If that phenomenon needs only the phonological condition, then it can be
‘palatalize’ as an obligatory assimilation. But it needs more morphological
information, so it cannot be ‘palatalize’.
However, there is insertion phenomenon on a boundary in Korean. The segment
/n/ is inserted on a word boundary within a compound. The phonological condition
of ‘/n/ insertion’ is the front of front high vowel, so it is identical with condition
of ‘/t/→[ch]’. We can consider two phenomena is identical, therefore ‘/t/→[ch]’ is
not an assimilation but insertion.
‘/t/→[ch]’ is the result of insertion of [-cont] feature, therefore it must be
called ‘affrication’

참고 자료

없음