Korean Poetry Through W. B. Yeats: Kim Chunsoo and Kim Jonggil
* 본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.
서지정보
ㆍ발행기관 : 한국예이츠학회
ㆍ수록지정보 : The Yeats Journal of Korea / 30권
ㆍ저자명 : Young Suck Rhee
ㆍ저자명 : Young Suck Rhee
목차
Works CitedAbstract
영어 초록
The paper searches parallels between English and Korean poetry as represented by Kim Chunsoo and Kim Jonggil, two of modern and contemporary poets in relation to W. B. Yeats. It clarifies the validity of such a comparative study by showing the interrelationship in the visual art, for it is there physically to see, as exemplified by the giving and receiving of Picasso and Matisse through their works.Even though it is not that easy in poetry, it is nevertheless possible to relate such relationship in it. Yeats has been a great influence on English and American poets; and a large number of researches and studies have been done. But Yeats has not been compared with Korean poets, in part because Korean and English are totally different languages. But as this study has shown, this kind of study could give benefits to both scholars and writers as well. This paper selects two of Kim Chunsoo’s early poems to compare with Yeats’s parallels. The fact is, Yeats’s poems seem to have had influence on the early Kim. Kim's poetry is different, though. What we could benefit from this study is that Korean poets need not worry about influences from great foreign poets. Understanding foreign language poetry helps Korean poets enrich their own poetry by learning what their true self is, what language Korean is; Kim must have learned that from reading Yeats. The paper takes and analyzes Kim Jonggil in relation with Yeats. Kim Jonggil is different from Kim Chunsoo; Kim Jonggil teaches Yeats and other poets in English. But what interests me is he is far different from other Korean poets. He seems to have transcended foreign influences, not to mention that he has outgrown Yeats and other English poets. Two of Kim’s poems are elaborated in relation with Yeats’s. I deal with Kim’s supreme poem with one of Yeats’s best. Kim’s quality compares well with Yeats’s, but his poetry itself is different from Yeats’s.
참고 자료
없음태그
"The Yeats Journal of Korea"의 다른 논문
- 예이츠와 우파니샤드24페이지
- 예이츠 초기시의 자연 이미지16페이지
- 파열, 끌어내리기, 숭고: 예이츠의 희극성의 뉘앙스들29페이지
- 빅토리아 시대 켈트 동화의 사회문화적 배경 연구32페이지
- 초월적인 존재와의 마주침: W. B. 예이츠와 타자의 윤리학24페이지
- 예이츠의 시에 나타난 니체의 힘에의 의지33페이지
- W. B. 예이츠와 T. S. 엘리엇 시 속의 풍경22페이지
- 상상력의 빈곤: 스티븐스와 예이츠의 후기 시 연구27페이지
- W. B. Yeats's Occult Poetics: The “Wisdom of the Daemon..30페이지
- The Tripartite Cyclical Structure in Seamus Heaney's po..20페이지